Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
oculto,
escondidoFrom the English "hidden" adj,adj | (في الكمبيوتر) | مخفي |
| | Laura teve que buscar alguns arquivos ocultos e apagar manualmente o vírus para consertar o computador. |
escondido,
oculto,
encobertoFrom the English "hidden" adj,adj,adj | | خفي |
| | Scott foi procurar um tesouro escondido. |
| | خرج سكوت ليبحث عن الكنز الخفي. |
escondido,
oculto,
encobertoFrom the English "hidden" adj,adj,adj | | مختفٍ، متوارٍ |
| | O sol estava escondido atrás das nuvens. |
| | كانت الشمس متوارية خلف السحب. |
secreto,
oculto,
recônditoFrom the English "secret" adj | (escondido) | خفيّ، مخفيّ، سريّ |
secreto,
ocultoFrom the English "secret" adj | (que não se pode revelar) | سري |
secreto,
escondido,
ocultoFrom the English "secret" adj | (isolado, coberto) | سريّ |
| ocultoFrom the English "blind" adj | (e-mail) | مخفيّ |
| | Um e-mail oculto é aquele em que alguém é copiado usando "BCC". |
oculto,
escondidoFrom the English "concealed" adj | | مخبّأ، مخفيّ |
| | Dexter olhou embaixo dos arbustos onde ele encontrou uma caixa de joias escondida. |
| | نظر دكستر تحت الشجيرات، وهناك وجد علبة مجوهرات مخفيّة. |
oculto,
encoberto,
secretoFrom the English "sneaking" adj | | خفيّ، داخليّ |
oculto,
escondidoFrom the English "cloaked" adj | | خفيّ، مخفيّ |
oculto,
escondidoFrom the English "concealed" adj | (em segredo) | مخفى، مخفيّ، مخبأ |
| | كُشفت الحقيقة المخفيّة أخيرًا بعد مرور 30 سنة. |
subjacente,
oculto,
inerenteFrom the English "underlying" adj | (debaixo da superfície) | كامن، دفين |
| | Abigail suspeitava que foi a culpa oculta de Trevor que o fez criar um fundo de caridade. |
| | كانت أبيغايل تظنّ أن ما دفع تريفور إلى إنشاء الصندوق الخيريّ هو إحساسه الدفين بالذنب. |
escondido,
oculto,
dissimulado,
ulteriorFrom the English "ulterior" adj,adj | (غرض خفي) | خفي |
| | | تال، لاحق، أبعد |
| | | واقع في الجانب الأقصى |
secreto,
ocultoFrom the English "undisclosed" adj | (não divulgado) | مكتوم، سريّ، غير مصرَّح عنه، لم يُكشف عنه |
místico,
espiritual,
ocultoFrom the English "mystic" adj | | متصوِّف، تصوُّفيّ |
fechado,
secreto,
ocultoFrom the English "close" adj | | مصان |
| | A informação era secreta. |
| | كانت هذه المعلومات سرًّا مصانًا. |