Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| obsoletoFrom the English "obsolete" adj | | مهجور |
| | (لفظ) | ممات |
| obsoletoFrom the English "obs" adj | | مهجور، عتيق |
ultrapassado,
antiquado,
obsoletoFrom the English "outdated" adj,adj,adj | | قديم الطراز |
| | As roupas de Martin estão realmente ultrapassadas; parece que são dos anos setenta! |
| | ملابس مارتن قديم الطراز فعلاً، فهي تبدو وكأنها من السبعينيات! |
antiquado,
ultrapassado,
obsoleto,
fora de modaFrom the English "old hat" adj,adj,adj,loc adv | | عتيق الطراز |
vencido,
obsoletoFrom the English "outdated" adj,adj | | قديم الطراز، لا يعود يُعمل به |
| | Aquela cédula está vencida; você não pode mais usá-la. |
| | لا يمكنك استعمال هذه الورقة النقدية اليوم، فلم يعد يُعمل بها. |
desgastado,
obsoleto,
antiquadoFrom the English "outworn" adj,adj,adj | (figurativo) (مجازي) | رثّ، بالٍ |
antiquado,
obsoleto,
ultrapassadoFrom the English "outmoded" adj | (fora de moda) | عتيق الطراز |
antiquado,
obsoletoFrom the English "unfashionable" adj | | قديم الزي، ليس على الموضة |
antiquado,
obsoleto,
desatualizado,
parado no tempoFrom the English "behind the times" adj,loc adj | | قديم، عتيق، لا يواكب الزمن |
rangedor,
rangente,
antiquado,
obsoletoFrom the English "creaky" adj,adj | | قديم الطراز، عتيق |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: