WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
objetoFrom the English "object" sm (جسم مادي)شيء، غرض
 Há uma série de objetos no chão.
 هناك عدد من الأشياء الملقاة على الأرض.
objetoFrom the English "object" sm (gramática) (في النحو)مفعول به
  (في النحو)مجرور
 Verbos transitivos levam um objeto.
 يستلزم الفعل المتعدّي مفعولاً به.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês قد تتعدّى بعض الأفعال بحرف الجر مع مجرور.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
objetoFrom the English "object" sm (اهتمام)موضع، محلّ
  محور
 O cachorro de David é o objeto de sua afeição.
assunto,
tema,
objetoFrom the English "object" sm,sm		 (النقاش)موضوع
 O assunto desta discussão é o desempenho de Alan na escola este ano.
objeto,
artigoFrom the English "article" sm,sm		شيء
 Vários objetos estavam espalhados pelo quarto desarrumado.
 كانت عدة أشياء مرمية في أرجاء الغرفة غير المرتبة.
objetoFrom the English "bargain" sf (recebido como resultado de um acordo)مكسب
 O antigo relógio de bolso era o objeto do contrato que fizemos.
alvo,
objetoFrom the English "butt" sm		 (figurado: piadas) (في نكتة)ضحية، مستهدف
 John era alvo (or: objeto) de todas as nossas piadas na escola.
 كان جون المستهدف في كل نكاتنا في المدرسة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
peça,
objeto em exposiçãoFrom the English "exhibit" sf,loc adj		 (معروضة)قطعة
 Olha aquela escultura! Que beleza de peça.
 انظر إلى هذه المنحوتة! يا لها من قطعة جميلة!
objeto voador não identificado,
OVNI,
disco voadorFrom the English "lost at sea" loc sm,sigl,loc sm		يختفي في البحر، يُفقد أثره في البحر
objeto diretoFrom the English "direct object" loc sm (في القواعد)مفعول به
objeto sexualFrom the English "sex object" loc sm (figurado, pejorativo)وسيلة للمتعة الجنسية
objeto achado,
ready-madeFrom the English "found object" loc sm		 (arte: algo exibido sem modificação) (في الفن)اللقية
objeto indiretoFrom the English "indirect object" مفعول به غير مباشر
objeto de arteFrom the English "objet d'art" sm + prep + sf (de arte plástica)تحفة فنية
objeto voador não identificado,
OVNI,
disco voadorFrom the English "unidentified flying object" loc sm,sigl,loc sm		صحن طائر، جسم طائر مجهول
objeto percebidoFrom the English "percept" sm + adj (filosofia) (في الفلسفة)مُدرَك، مُدرَك حسيّ
objeto de formato crescenteFrom the English "lunette" sm (شيء له شكل هلال)هلال
objeto que produz som usado em cerimônias religiosasFrom the English "bullroarer" loc sm (خشبة مربوطة بحبل تُدوَّر في الهواء)ذات الخُوار
objeto de vimeFrom the English "basketwork" loc smمن أشغال السلال
objeto frágilFrom the English "breakable" loc smقابل للكسر
 وعدت الشركة الشاحنة بأن تصل جميع أغراضنا القابلة للكسر سليمة غير مكسورة.
objeto feito de arameFrom the English "wirework" expres (أشياء مصنوعة من سلك)مصنوعات سلكيّة
  شبكة سلكيّة
objeto sexual,
novinhaFrom the English "boy toy" sm + adj,sf dim		 (figurado)شابة جذابة
objeto portátilFrom the English "take along" sm + adjشيء قابل للحمل
  شيء يأخذه المرء معه
objeto achatadoFrom the English "flattop" sm + adjمستوي السطح، مسطَّح
objeto de desgostoFrom the English "scunner" loc smمكروه، مُبغَض
objeto pendente,
pênduloFrom the English "bob" loc sm,sm		رقاص، بندول
objeto de latãoFrom the English "brass" sm + loc adjنحاسيات
 A senhora instruiu sua empregada a limpar o objeto de latão.
pronome objetoFrom the English "object pronoun" sm + adj (gramática)ضمير مفعول
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "objeto".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.