Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| nóFrom the English "knot" sm | | عقدة |
| | Ted tentou soltar o nó da corda, mas não conseguiu. |
| | حاول تيد أن يفكّ العقدة في الحبل، لكنه لم ينجح. |
| nóFrom the English "knot" sm | (na madeira) (في الخشب) | عقدة |
| | Havia um nó no tronco de árvore alguns metros acima. |
| | كانت هناك عقدة في جذع الشجرة على ارتفاع متر تقريبًا. |
| nóFrom the English "node" sm | (في شبكات الكمبيوتر) | عقدة |
| nóFrom the English "knot" sm | (unidade de velocidade) (وحدة سرعة تناهز 1.85 كلم/ساعة) | عقدة |
| | O navio estava viajando a quatro nós. |
| | كانت السفينة تسير بسرعة 4 عقدات. |
| nóFrom the English "knot" sm | | عقدة، تشابك |
| | Amanda tentou desembaraçar os nós de seus cabelos. |
| | حاولت أماندا أن تمشط شعرها لتفكّ العقد فيه. |
| nóFrom the English "knot" sm | (tensão muscular) | عقدة عضلية |
| | Seth tentou massagear um nó no músculo de seu ombro. |
| | حاول سيث أن يدلّك العقدة في عضلة كتفه. |
| Traduções complementares |
| nóFrom the English "hitch" sm | (الحبل) | عقدة |
| nóFrom the English "burl" sm | (na madeira) (في الخشب) | عقدة |
| nóFrom the English "gnarl" sm | (na madeira) (في الخشب) | عقدة، عجرة |
| nóFrom the English "knurl" sm | (na madeira) (في خشب) | عقدة |
| nóFrom the English "nub" sm | (protuberância pequena) | كتلة صغيرة |
| NoFrom the English "No" sm | (nobélio) (كيمياء) | نوبليوم |
| ملاحظة: رمز العنصر هو نفس رمزه باللاتينية. |
| | O No é um elemento com número atômico 102. |
| nôFrom the English "Noh" sm | (teatro japonês) (دراما مسرحية يابانية) | مسرح "نو" |
| nóFrom the English "kn" sm | (velocidade náutica) (وحدة سرعة بحرية) | عقدة |
| nóFrom the English "gnarl" sm | (coisa torcida) | شيء ملتفّ |
| nóFrom the English "nub" sm | (ponto importante ou essencial) | جوهر، لبّ |
| nóFrom the English "loop" sm | | عقدة، أنشوطة |
| | ربطت بام الحبل بشكل أنشوطة. |
| noFrom the English "on" prep + art | | في |
| | Ele está no time de futebol há vários anos. |
| | هو في فريق كرة القدم من عدة سنوات. |
| nóFrom the English "bend" sm | | عقدة |
| | O nó Carrick permite conectar dois cabos de ancoragem um ao outro. |
| nóFrom the English "gain" sm | (em madeira) (في الخشب) | نقر، ثلم |
| | O artesão cortou um nó no topo da dobradiça. |
no,
naFrom the English "under" prep | (sujeito a) | تحت |
| | O produto ainda está na garantia. |
| | لا يزال هذا المنتج تحت الكفالة. |
emaranhado,
nóFrom the English "mat" sm,sm | | تكتل، تشابك، عقدة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| nóFrom the English "knot" sm | | عقدة |
| | Ted tentou soltar o nó da corda, mas não conseguiu. |
| | حاول تيد أن يفكّ العقدة في الحبل، لكنه لم ينجح. |
| nóFrom the English "knot" sm | (na madeira) (في الخشب) | عقدة |
| | Havia um nó no tronco de árvore alguns metros acima. |
| | كانت هناك عقدة في جذع الشجرة على ارتفاع متر تقريبًا. |
| nóFrom the English "node" sm | (في شبكات الكمبيوتر) | عقدة |
| nóFrom the English "knot" sm | (unidade de velocidade) (وحدة سرعة تناهز 1.85 كلم/ساعة) | عقدة |
| | O navio estava viajando a quatro nós. |
| | كانت السفينة تسير بسرعة 4 عقدات. |
| nóFrom the English "knot" sm | | عقدة، تشابك |
| | Amanda tentou desembaraçar os nós de seus cabelos. |
| | حاولت أماندا أن تمشط شعرها لتفكّ العقد فيه. |
| nóFrom the English "knot" sm | (tensão muscular) | عقدة عضلية |
| | Seth tentou massagear um nó no músculo de seu ombro. |
| | حاول سيث أن يدلّك العقدة في عضلة كتفه. |
| Traduções complementares |
| nóFrom the English "hitch" sm | (الحبل) | عقدة |
| nóFrom the English "burl" sm | (na madeira) (في الخشب) | عقدة |
| nóFrom the English "gnarl" sm | (na madeira) (في الخشب) | عقدة، عجرة |
| nóFrom the English "knurl" sm | (na madeira) (في خشب) | عقدة |
| nóFrom the English "nub" sm | (protuberância pequena) | كتلة صغيرة |
| NoFrom the English "No" sm | (nobélio) (كيمياء) | نوبليوم |
| ملاحظة: رمز العنصر هو نفس رمزه باللاتينية. |
| | O No é um elemento com número atômico 102. |
| nôFrom the English "Noh" sm | (teatro japonês) (دراما مسرحية يابانية) | مسرح "نو" |
| nóFrom the English "kn" sm | (velocidade náutica) (وحدة سرعة بحرية) | عقدة |
| nóFrom the English "gnarl" sm | (coisa torcida) | شيء ملتفّ |
| nóFrom the English "nub" sm | (ponto importante ou essencial) | جوهر، لبّ |
| nóFrom the English "loop" sm | | عقدة، أنشوطة |
| | ربطت بام الحبل بشكل أنشوطة. |
| noFrom the English "on" prep + art | | في |
| | Ele está no time de futebol há vários anos. |
| | هو في فريق كرة القدم من عدة سنوات. |
| nóFrom the English "bend" sm | | عقدة |
| | O nó Carrick permite conectar dois cabos de ancoragem um ao outro. |
| nóFrom the English "gain" sm | (em madeira) (في الخشب) | نقر، ثلم |
| | O artesão cortou um nó no topo da dobradiça. |
no,
naFrom the English "under" prep | (sujeito a) | تحت |
| | O produto ainda está na garantia. |
| | لا يزال هذا المنتج تحت الكفالة. |
emaranhado,
nóFrom the English "mat" sm,sm | | تكتل، تشابك، عقدة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: