Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| nobreFrom the English "noble" sm | (pertencente à nobreza) | نبيل |
| | O jantar foi prestigiado por nobres e a realeza. |
| | حضرَ العشاءَ أشخاص من النبلاء ومن الأسرة المالكة. |
| nobreFrom the English "noble" adj | (gás) (غاز: خامل) | نبيل |
| | Os gases nobres não formam compostos rapidamente. |
| | لا تشكّل الغازات النبيلة مركَّبات بسهولة. |
nobre,
honroso,
augustoFrom the English "noble" adj | | نبيل، كريم، شهم |
| | Foi nobre da sua parte dar seu lugar à mesa. |
| | كان تخليك عن كرسيك إلى المائدة تصرُّفًا نبيلاً. |
nobre,
sublimeFrom the English "noble" adj | | رفيع، سامٍ، ممتاز |
| | Ele tem umas ideias bem nobres, mas nenhuma delas é prática. |
| | لديه أفكار ممتازة جدًّا، ولكن ليست أية فكرة منها عملية. |
nobre,
bem-nascidoFrom the English "highborn" adj,adj | (nascido na aristocracia) | كريم المَحتِد، شريف النسب |
nobre,
honroso,
dignoFrom the English "noble-minded" adj,adj,adj | | شريف الأخلاق، كريم الأخلاق |
| nobreFrom the English "nobleman" sm | | رجل نبيل |
nobre,
cavalheiroFrom the English "gentleman" sm,sm | | نبيل |
| | John era um nobre inglês de uma propriedade antiga. |
| | كان "جون" نبيلاً إنجليزيًّا من إحدى الطبقات الاجتماعية القديمة. |
| Traduções complementares |
| nobreFrom the English "great" adj | | رفيع |
| | Ele veio de uma família nobre. |
| nobreFrom the English "gentle" adj | | نبيل، شريف |
| | Tim tinha um pouco de sangue nobre em sua herança. |
nobre,
senhorilFrom the English "lordly" adj | | جليل، نبيل، وقور، مهيب |
nobre,
dignoFrom the English "gracious" adj | | وقور |
nobre,
principescoFrom the English "princely" adj | | أميريّ، نبيل |
nobre,
fidalgo,
par do reinoFrom the English "peer" sm,loc sm | (INGL: membro da nobreza) (عضو في طبقة النبلاء في بريطانيا) | شريف، نبيل |
| | Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês. |
| | كان اللورد ماونتباتن من نبلاء المملكة البريطانية. |
digno,
nobreFrom the English "high-toned" adj,adj | | سامي الأخلاق |
generoso,
bem intencionado,
nobreFrom the English "high-minded" adj | | سامي الأخلاق، ذو مبادئ رفيعة |
generoso,
nobreFrom the English "big" adj | (تهكمي) | كريم |
| | (تهكمي) | عظيم، شهم |
| | Você me perdoou? Que bom, isso é muito generoso da sua parte. |
| | أحقًا غفرت لي؟ يا لك من كريم! |
| | أحقًّا غفرت لي؟ يا لك من إنسان عظيم! |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: