WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
máscaraFrom the English "mask" sf (لإخفاء الهوية)قناع
 Érica vestiu uma máscara para ninguém a reconhecer.
 وضعت إرين قناعًا كي لا يعرفها أحد.
máscaraFrom the English "mask" sf (للتزين)قناع
 Ricardo vestiu uma máscara para a festa à fantasia.
 وضع ريتشارد قناعًا في الحفلة التنكرية.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
máscaraFrom the English "mask" sf (رياضي)قناع
máscaraFrom the English "mask" sf (de mergulho) (للغوص)قناع
máscaraFrom the English "mask" sfقناع
máscaraFrom the English "mask" sfكمامة
máscaraFrom the English "mask" sfقناع واقي
estêncil,
máscaraFrom the English "mask" sm,sf		 (anglicismo)قناع
cara,
máscaraFrom the English "mask" sf,sf		 (وجه حيوان)وجه
máscaraFrom the English "masking" sf (لجزء من خشبة المسرح)حجب، إخفاء

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
máscara de proteçãoFrom the English "face mask" sf (للحماية في الرياضة)قناع وجه
máscara para rostoFrom the English "face mask" sf (higiene)قناع وجه، ماسك وجه
máscara facialFrom the English "face mask" sf (cosmético)قناع وجه، ماسك وجه
balaclava,
gorro de esqui,
máscara de esquiFrom the English "ski mask" sf,sm,sf		 (para usar na cabeça: balaclava)كمامة التزلج على الثلج
óleo,
máscara de hidrataçãoFrom the English "oil" sm,sf		 (للشعر)زيت
 Dana massageou seu cabelo com óleo para hidratar e dar brilho.
sem máscaraFrom the English "maskless" loc adjبلا كمامة
máscara facialFrom the English "mudpack" loc sf"ماسك" طينيّ
máscara de gás,
máscara contra gasesFrom the English "gas mask" loc sf		 (respirador protetor)قناع غاز، قناع واقٍ من الغاز
máscara de oxigênioFrom the English "oxygen mask" sfقناع أكسجين
máscara respiratóriaFrom the English "respirator" sfكمامة تنفس، قناع تنفس
máscara cirúrgicaFrom the English "surgical mask" sfقناع جراحي، ماسك جراحي
máscara líquidaFrom the English "masking fluid" sf + adj (سائل من اللاتكس يستعمله الرسامون)سائل الإخفاء
usar uma máscaraFrom the English "wear a mask" expres v (ter um disfarce facial)يضع قناعًا
  يضع كمامة
vestir máscaraFrom the English "mask up" vt + sfيضع كمامة
máscara de dormirFrom the English "eyeshade" loc sf (للنوم)غطاء عينين
crítica ao não uso da máscaraFrom the English "mask-shaming" sfانتقاد من لا يضعون كمامة
criticar quem não usa máscaraFrom the English "mask-shame" loc vينتقد شخصًا لعدم وضعه كمامة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "máscara".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.