|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| masFrom the English "but" conj | | بل |
| | | إنما |
| | Eu não pedi salada, mas uma sopa. Ele não é violinista, mas violoncelista. |
| | لم أطلب سلطة بل حساء. // ليس عازف كمان بل عازف تشيللو. |
mas,
porémFrom the English "but" conj | | لكن، إلا أن |
| | Eu posso ser velho, mas (or: porém) ainda posso andar de bicicleta. |
| | أنا كبير السن ولكني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. |
só que,
se não fosse,
mas,
porémFrom the English "except" loc conj,expres,conj | | لولا، لو لم |
| | Liz teria vindo conosco, só que já tinha aceito outro convite. |
| | كانت ليز ستأتي معنا لو لم تكن قد ارتبطت قبلاً بدعوة أخرى. |
mas,
porémFrom the English "yet" conj,conj | | لكن |
| | Tem peso leve, mas é muito forte. |
| | إنه خفيف لكنه متين جدًّا. |
tá tudo muito bom,
masFrom the English "that's all very well, but" expres | (informal, entretanto) | على الرغم من ذلك |
tá tudo muito bom,
masFrom the English "that's all well and good, but" | (inf, entretanto) | على الرغم من |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|