Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| melosoFrom the English "syrupy" adj | (figurado: sentimental) | عاطفي للغاية |
| melosoFrom the English "soppy" adj | | عاطفيّ جدًّا |
meloso,
sentimentalFrom the English "saccharine" adj,adj | | عذب/حلو |
| melosoFrom the English "treacly" adj | (informal: muito sentimental) | عاطفي للغاية |
meloso,
sentimental,
brega,
pirosoFrom the English "corny" adj,adj,adj,adj | (figurado) | عاطفيّ أكثر من اللازم |
| | Minha irmã disse que o cartão era meloso, mas eu achei que era doce. |
| | قالت أختي إن البطاقة عاطفية أكثر من اللازم، لكنها أعجبتني. |
meloso,
sentimentaloideFrom the English "drippy" adj,adj | | عاطفي بإفراط، شاعريّ بشكل مبالغ فيه |
| melosoFrom the English "weepy" adj | (triste, sentimental) | حزين |
| Traduções complementares |
carinhoso,
sensível,
melosoFrom the English "touchy-feely" adj | (que gosta de contato físico) | محبّ للملامسة |
| | شيلا من الأشخاص الذين يحبون الملامسة، ولذا فهي تعانق أصدقاءها دائمًا. |