|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
maldade,
despeitoFrom the English "spite" sf,sm | | نكاية |
| | Anna não precisava do carro, ela o pegou por maldade, porque sabia que você o ia querer. |
| | لم تكن آنا بحاجة إلى السيارة، لكنها أخذتها نكايةً لأنها كانت تعلم أنك تريدها. |
| maldadeFrom the English "devilment" sf | | شقاوة |
maldade,
perversidade,
malvadez,
ruindadeFrom the English "wickedness" sf,sf,sf,sf | | شَرّ، أذى |
| | | خُبْث |
maldade,
perversidadeFrom the English "fiendishness" sf,sf | | شرّ، شيطانية |
maldade,
perversidade,
ruindade,
malvadezFrom the English "wickedness" sf,sf,sf,sf | | شرّ |
| maldadeFrom the English "foulness" sf | | شر، فظاعة |
maldade,
ruindadeFrom the English "badness" sf | | شر، سوء |
maldade,
irritabilidadeFrom the English "bitchiness" sf | | حقارة، نذالة، لؤم |
maldade,
malícia,
crueldadeFrom the English "viciousness" sf | (pessoa) (عند شخص) | خبث، شر |
maldade,
vilezaFrom the English "meanness" sf | | خسة، دناءة، حقارة |
maldade,
malvadeza,
veneno,
peçonhaFrom the English "venom" sf,sm,sf | | غل، حقد، صغينة |
| | (مجازي) | سم |
| | A resposta dela estava cheia de maldade (or: malvadeza). |
| | ردها مليء بحقد لا يصدق. |
maldade,
perversidadeFrom the English "badness" sf | | سوء التصرف |
maldade,
malícia,
crueldadeFrom the English "viciousness" sf | (ato) | وحشية متعمدة |
injustiça,
maldadeFrom the English "unrighteousness" sf,sf | | شرّ، إثم |
| Traduções complementares |
podridão,
maldade,
sordidezFrom the English "rottenness" sf,sf,sf | (مجازي) | فساد، انحلال |
malvadez,
maldadeFrom the English "misdeed" sf | | جرم |
| | | خطأ |
malevolência,
maldade,
inveja,
más intençõesFrom the English "malevolence" sf,loc sf pl | | خبث، حقد، ضغينة |
vileza,
maldadeFrom the English "nastiness" sf | | بشاعة |
brutalidade,
maldade,
crueldadeFrom the English "viciousness" sf | (ataque: violência) (هجوم، ضربة) | وحشية، عنف، ضراوة |
| | A brutalidade do ataque foi chocante. |
|
|