WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
localização,
localização
From the English "location"
sf,sf
(posição)مكان
 Encontramos sua localização: está entre a igreja e a escola.
 وجدنا مكانه. إنه بين الكنيسة والمدرسة
localizaçãoFrom the English "location" sfموقع
 A localização do monastério é no topo da colina.
 موقع الدير هو في أعلى التل.
localizaçãoFrom the English "localization" sfحصر شيء محليًّا
localizaçãoFrom the English "localization" sf (في التجارة)تكييف محليّ، تهيئة محلية
localizaçãoFrom the English "localization" sfحصر في مكان
localizaçãoFrom the English "localization" sf (governo: descentralização)لامركزية
localização,
situação,
local
From the English "locale"
sf,sm
(palco de acontecimentos)مسرح أحداث
direção,
localização,
paradeiro
From the English "bearing"
sf,sf,sm
مكان، موقع
  أين هو
 Logo estávamos perdidos na rua, sem ter ideia do nossa localização.
 سرعان ما تهنا في الشوارع المظلمة، ونحن لا نعرف أين نحن.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
posição,
localização
From the English "lie"
sf,sf
تضاريس الأرض، طبيعة سطح الأرض
  طريقة وضع شيء
 É importante você se familiarizar com a posição do terreno. Audrey ajustou a posição do tapete.
 من المهم أن تألف طبيعة سطح الأرض.
 عدّلت أودري طريقة وضع البساط.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
com detecção de localizaçãoFrom the English "location-aware" loc adj (مضاف إليه)معرفةِ الموقع، التعرفِ على الموقع
solução de problemas,
localização de defeitos
From the English "troubleshooting"
loc sf,loc sf
(busca pela raiz do problema)تصليح، تصليح عُطل
  إصلاح
localização privilegiada,
lugar ideal
From the English "prime location"
loc sf,loc sm
(área mais desejável)موقع مثاليّ، موقع لافت
localização dos assentos,
mapa de assentos
From the English "seating plan"
sf,sm
 (تخطيط المقاعد في موقع تجمع أو وسيلة نقل)مخطَّط الجلوس
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "localização".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!