Dicionários on-line de idiomas

localização

Traduções principais
Português		Inglês
localização sf	(ação de localizar) (UK)	localisation n
	(US)	localization n
localização sf	(lugar onde algo está)	location n
		whereabouts n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
location n	(position) (posição)	localização sf
		localização sf
	We have found his location: he is between the church and the school.
	Encontramos sua localização: está entre a igreja e a escola.
localization, also UK: localisation n	(commerce: local focus)	localização sf
	The localization of farming allows consumers access to fresher produce.
localization, also UK: localisation n	(commerce: local adaptation)	localização sf
	Localization is important for companies trying to enter a foreign market.
locale n	(setting, venue) (palco de acontecimentos)	localização, situação sf
		local sm
	The book's locale is a small town in Arkansas just before the Civil War.
location n	(site, place)	localização sf
	The location of the monastery is on the top of a hill.
	A localização do monastério é no topo da colina.
localization, also UK: localisation n	(restriction to one area)	localização sf
	The localization of the infection may make it easier to treat.
bearings npl	(location)	direção sf
		localização sf
		paradeiro sm
	We were soon lost in the dark streets, with no idea of our bearings.
	Logo estávamos perdidos na rua, sem ter ideia do nossa localização.
localization, also UK: localisation n	(government: decentralization) (governo: descentralização)	localização sf
	Many supporters of small government advocate for the localization of laws.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
lie n	(position, arrangement)	posição sf
		localização sf
	It's important to familiarize yourself with the lie of the land.
	Audrey adjusted the lie of the rug.
	É importante você se familiarizar com a posição do terreno. Audrey ajustou a posição do tapete.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
find your bearings, get your bearings v expr	(orient yourself)	encontrar a localização expres
		orientar-se vp
	In the dark forest, the search party had trouble getting their bearings.
location-aware, location aware adj	(can detect, navigate)	com detecção de localização loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Location-aware devices such as mobile phones allow emergency services to find you easily.
prime location n	(most desirable area) (área mais desejável)	localização privilegiada loc sf
		lugar ideal loc sm
	The new casino will be in a prime location between the airport and the stadium.
seating plan n	(layout of seats at a venue or on transport)	localização dos assentos sf
		mapa de assentos sm
target acquisition n	(military: observation of the enemy) (militar: observação do inimigo)	detecção do inimigo loc sf
		localização do alvo loc sf
troubleshooting n	(problem solving) (busca pela raiz do problema)	solução de problemas loc sf
	(busca pela raiz do problema)	localização de defeitos loc sf
	What should I do after I've already tried all the most common methods of troubleshooting?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "localização" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "localização".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe