Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| laçoFrom the English "lasso" sm | (para animais) (حبل بأنشوطة للإمساك بالحيوانات) | وهق |
| laçoFrom the English "lariat" sm | (corda com nó corredio numa ponta) (حبل في طرفه أنشوطة) | وَهْق، وَهَق |
| laçoFrom the English "riband" sm | | شريط |
| laçoFrom the English "bow" sm | | عقدة، عقدة فراشية |
| | Depois que eles embrulharam o presente, colocaram um laço. |
| | بعد تغليف الهدية، وضعوا عقدة فراشية عليها. |
| Traduções complementares |
| laçoFrom the English "stay" sm | | رباط مشدّ |
| | من فرط ما كان المشدّ ضيقًا، لاقت "ماري" صعوبة كبيرة في شدّ الأربطة. |
| laçoFrom the English "tie" sm | | رباط |
| | O laço se soltou e a bolsa caiu. |
| laçoFrom the English "tie" sm | (figurado, afetividade) | رابط |
| | Ele fica em Ohio por causa de seus laços familiares. |
| laçoFrom the English "tie" sm | (tipo de sapato) | حذاء برباط |
| | Você prefere sapato de laço ou mocassim? |
| laçoFrom the English "band" sm | | شريط |
| | | شريطة |
| | Ela amarrou um laço de fita no poste para ajudar as pessoas a encontrarem a festa. |
| laçoFrom the English "noose" sm | (armadilha) | أنشوطة |
cocar,
laço,
cocarda,
rosetaFrom the English "cockade" sm,sf | (usado em chapéu) | شارة قبّعة |
gravata borboleta,
laçoFrom the English "bow tie" sf + adj | (BRA) | ربطة عنق فراشيّة |
| | Alan está sempre vestindo gravata borboleta. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: