WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
labuta,
ralação
From the English "grind"
sf,sf
عمل روتيني
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Depois do domingo, é voltar para a labuta de sempre.
 نعود بعد عطلة الأحد إلى عملنا الروتيني المعهود.
labuta,
trabalho árduo,
trabalho fatigante
From the English "slog"
sf,sm + adj,sm
شيء مُضنٍ، شيء شاقّ
labuta,
lida,
labor
From the English "toil"
sf,sm
(trabalho duro)كدّ، عمل
 É bom relaxar, uma vez que a labuta do dia esteja encerrada.
 ما أجمل الاسترخاء بعد الكدّ طيلة النهار!
labuta,
lida,
faina
From the English "labor"
sf
(trabalho duro)كدّ، كدح، عمل جادّ
 Apenas uma labuta dedicada tornará este projeto bem sucedido.
 لن ينجح هذا المشروع إلا بالعمل الجادّ والمتفاني.
labuta,
lida
From the English "travail"
sf
كد، كدح
lida,
labuta
From the English "plod"
sf,sf
(figurado)عملية مجهدة
lida,
labuta
From the English "drudgery"
sf
(trabalho duro)عمل شاق
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "labuta".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!