WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
jogada,
lance
From the English "play"
sf,sm
(esporte, jogo)حركة، لعبة
 Em uma única jogada incrível, o time de beisebol conseguiu três eliminações.
jogadaFrom the English "move" sfدور
 É sua jogada. Vai logo e rola o dado.
 حان دورك، ارمِ الزهر بسرعة.
jogada,
cartada
From the English "come on"
sf
(um engodo para comprar)إغراء للشراء
 Que cartada! Seus pagamentos são baixos o bastante no primeiro ano, mas depois eles triplicam.
vez,
jogada
From the English "move"
sf,sf
(jogo) (في اللعب)دور
  نقلة
 Depois é a minha vez.
lance,
jogada
From the English "cast"
sm,sf
 (لزهر النرد)رمية
 Seu primeiro lance dos dados foi sortudo.
movimento,
jogada
From the English "move"
sm,sf
(jogo)حركة، نقلة
 Meu oponente antecipava todos os meus movimentos.
batida,
jogada
From the English "swing"
sf
(esportes)ضربة
 يسدّد لاعب الغولف هذا ضربات متقنة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
arremesso,
lance,
jogada
From the English "cast"
sm,sf
(anzol) (للصنارة)رمية، إلقاء
 Ele pegou um peixe enorme com seu primeiro arremeso do anzol.
rodada,
jogada
From the English "round"
sf
(golfe: jogada completa)جولة
 Joguei duas rodadas de golfe ontem.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
jogada de escaramuçaFrom the English "scrimmage" loc sf (futebol americano)تمرين لعب
passo em falso,
movimento errado,
má jogada
From the English "wrong move"
loc sm,loc sm,loc sm
(informal, figurado: erro)خطوة خاطئة، خطأ
 اتباعي لنصيحته كان خطأ بدون شك.
truque sujo,
jogada baixa
From the English "dirty trick"
loc sm,loc sf
حيلة، خدعة
jogada astuta,
jogada engenhosa
From the English "smooth move"
sf,sf
(algo feito com habilidade e competência)حركة ذكية
jogada ensaiada,
cena
From the English "set piece"
sf,sf
خطة
jogada com ambas as mãosFrom the English "two-hander" sf (tênis) (في التنس)ضربة بكلتا اليدين
jogada ilegalFrom the English "renege" sf + adj (baralho: não seguir o naipe) (في ورق الشدة)لعب ورقة مخالِفة
finalização da jogadaFrom the English "follow through" expres (esporte, golfe)مواصلة الحركة، إتمام الحركة
  متابعة الكرة
 Você precisa ter uma boa finalização da jogada para seu um bom golfista.
tipo de jogadaFrom the English "brushback" loc sm (beisebol) (في البيسبول: رمية تكاد تصيب ضارب الكرة)رمية إخافة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "jogada".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!