Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| irradiarFrom the English "irradiate" vt | (submeter à ação de radiação) | يشعّع شيئًا، يعرّض شيئًا للإشعاع |
irradiar, propagarFrom the English "radiate outward" v int,v int | (emanar) | ينبعث، ينتشر |
| irradiarFrom the English "radiate" vt | (espalhar) | ينتشر، ينبعث، يتناثر |
| | تنتشر السكك الحديديّة في جميع الأصواب من العاصمة. |
| Traduções complementares |
| irradiarFrom the English "shed" vt | | يلقي شيئًا على شيء |
| | O sol irradiou seus raios no pequeno pátio. |
brilhar, irradiar, fulgurarFrom the English "glow" v int,v int,v int | | يضيء، يشعّ |
| | Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أضاءت النجوم مُبرقةً في سماء الليل. |
radiar, irradiarFrom the English "radiate" vt | (emitir) | يبث شيئًا، يطلق شيئًا، ينشر شيئًا |
ressumar, ressumbrar, aparecer, transbordar, irradiarFrom the English "ooze" vt,vt,vt,vt | (figurado) (مجازي) | يطفح بشيء، يفيض شيئًا |
| | غاري يفيض ثقةً وسحرًا. |
emanar, emitir, irradiarFrom the English "emanate" vt,vt | | ينبعث منه شيء |
difundir-se, propagar-se, irradiarFrom the English "shoot" vp,v int | | يمتدّ |
| | A dor se propagou pelo braço depois de bater o cotovelo. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: