WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
irradiarFrom the English "irradiate" vt (submeter à ação de radiação)يشعّع شيئًا، يعرّض شيئًا للإشعاع
irradiar,
propagar
From the English "radiate outward"
v int,v int
(emanar)ينبعث، ينتشر
irradiarFrom the English "radiate" vt (espalhar)ينتشر، ينبعث، يتناثر
 تنتشر السكك الحديديّة في جميع الأصواب من العاصمة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
irradiarFrom the English "shed" vtيلقي شيئًا على شيء
 O sol irradiou seus raios no pequeno pátio.
brilhar,
irradiar,
fulgurar
From the English "glow"
v int,v int,v int
يضيء، يشعّ
 Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أضاءت النجوم مُبرقةً في سماء الليل.
radiar,
irradiar
From the English "radiate"
vt
(emitir)يبث شيئًا، يطلق شيئًا، ينشر شيئًا
ressumar,
ressumbrar,
aparecer,
transbordar,
irradiar
From the English "ooze"
vt,vt,vt,vt
(figurado) (مجازي)يطفح بشيء، يفيض شيئًا
 غاري يفيض ثقةً وسحرًا.
emanar,
emitir,
irradiar
From the English "emanate"
vt,vt
ينبعث منه شيء
difundir-se,
propagar-se,
irradiar
From the English "shoot"
vp,v int
يمتدّ
 A dor se propagou pelo braço depois de bater o cotovelo.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
dar um sorriso enorme,
irradiar alegria
From the English "beam"
expres v,expres v
يبتسم مبتهجًا، يتهلل وجهه
 O bebê deu um sorriso enorme com a apresentação do palhaço.
 تهلل وجه الطفل عند رؤية أداء المهرّج.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "irradiar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!