Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| instrumentoFrom the English "instrument" sm | (de música) | آلة موسيقية |
| | Mark queria aprender um instrumento, por isso ele pagou aulas de violino. |
| | أراد مارك تعلم العزف على آلة موسيقية، فدفع المال لأخذ دروس في عزف الكمان. |
| instrumentoFrom the English "instrument" sm | | أداة |
| | O bisturi é um instrumento cirúrgico, não uma faca de manteiga. |
| | المِبضَع هو أداة جراحية، لا سكين للزبدة! |
instrumento,
meioFrom the English "instrument" sm,sm | (مجازي) | وسيلة |
| | A corrupção do político foi o instrumento de sua queda. |
| | كان فساد السياسيّ الوسيلة لإسقاطه. |
| Traduções complementares |
instrumento,
testa de ferroFrom the English "tool" sm,sm, sf | (pessoa manipulada) | أداة، دمية، ألعوبة |
| | اعتُبر المتظاهرون بأنهم ألعوبة في يد رؤساء النقابات. |
instrumento,
aparelhoFrom the English "instrument" sm,sm | | عداد، جهاز قياس |
| instrumentoFrom the English "instrument" sm | (مجازي) | أداة |
| instrumentoFrom the English "instrument" sm | (jurídico) (اقتصاد) | أداة مالية |
| | | سند، كمبيالة |
| | | صك |
ferramenta,
instrumentoFrom the English "tool" sf,sm | (figurado: recurso, meio) | طريقة، أسلوب |
| | O supervisor tinha um número de ferramentas de gerenciamento. |
| | اعتمد المشرف على عدد الأساليب في الإدارة. |
equipamento,
instrumento,
aparatoFrom the English "apparatus" sm | | جهاز |
| | | معدات، تجهيزات |
| | ما هو نوع الأجهزة التي يتطلّبها الاختبار؟ |
equipamento,
implemento,
instrumentoFrom the English "implement" sm,sm | | أداة، آلة |
| | As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: