Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
induzir,
provocarFrom the English "induce" vt,vt | | يحفز شيئًا |
| | O médico induziu o paciente ao coma para prevenir dano cerebral. |
| | حفز الطبيبُ الغيبوبةَ عند المريض لكيلا يتضرَّر الدماغ. |
| induzirFrom the English "induce" vt | (eletricidade) | يولّد شيئًا بالتحريض |
| | O professor de física induziu uma corrente com um ímã. |
| | ولَّد معلِّم الفيزياء تيارًا بالتحريض بواسطة مغنطيس. |
induzir,
estimularFrom the English "induce" vt,vt | | يحفّز شيئًا |
| | Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço. |
| | تجاوزت رايتشل موعد الولادة، فقام الطبيب بتحفيز الولادة ظهرًا. |
induzir,
estimularFrom the English "induce" vt,vt | | يحفّز الولادة عند شخص |
| | Marina está duas semanas atrasada, por isso os médicos vão induzi-la amanhã. |
| | تجاوزت مارينا موعد الولادة بأسبوعين، فقرَّر الأطباء أن يحفّزوا غدًا الولادة عندها. |
| induzirFrom the English "educe" vt | | يستخلص شيئًا |
| Traduções complementares |
induzir,
levarFrom the English "move" vt | (causar) | يدفع شخصًا إلى شيء |
| | As ações dele a induziram a ligar para a polícia. |
aliciar,
induzir,
corromperFrom the English "inveigle" vt,vt,vt | | يقنع شخصًا بشيء بالحيلة |
| | | يغوي شخصًا بشيء |
persuadir,
induzir,
ludibriarFrom the English "inveigle" vt,vt,vt | | يقنع شخصًا بالحيلة أن |
levar,
induzirFrom the English "lead" vt,vt | (figurado) | يحمل شخصًا على شيء، يجعل شخصًا يفعل شيئًا |
| | O interesse de Jennifer em animais a levou a se tornar uma veterinária. |
| | حُبّ جنيفر للحيوانات جعلها تصير طبيبة بيطرية. |
conduzir,
induzirFrom the English "lead" vt,vt | (influenciar) | يؤثر في/على شيء |
persuadir,
induzirFrom the English "work" vt,vt | | يقنع |
| | O ministro persuadiu a congregação a um estado exultante. |
instigar,
induzirFrom the English "instigate" vt | | يكون المحرّض على شيء |
aliciar,
induzirFrom the English "inveigle" vt | | يقنع شخصًا بالحيلة |
interessar,
induzir,
convidarFrom the English "interest" vt,vt | (estimular participação) | يودّ |
| | Posso te convidar para um sorvete? |
| | هل تودّ مثلجات؟ |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: