Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
indenização,
indemnizaçãoFrom the English "indemnity" sf,df | (مصطلح قانوني) | تعويض عطل وضرر |
| | | تعويض أضرار |
| indenizaçãoFrom the English "indemnification" sf | | تعويض |
| indenizaçãoFrom the English "indemnity" sf | | تعويض |
| Traduções complementares |
| indenizaçãoFrom the English "indemnity" sf | | إعفاء، حصانة |
indenização,
indemnização,
reparação,
expiaçãoFrom the English "atonement" sf,sf,sf,sf | (BRA) | تكفير، تعويض، كفارة |
indenização,
indemnizaçãoFrom the English "payout" sf,sf | (BRA) | تعويض مالي |
| indenizaçãoFrom the English "severance pay" sf | (demissão) | تعويض |
| indenizaçãoFrom the English "damage" sf | | عطل وضرر |
| | A juíza ordenou que o reu pagasse mil dólares de indenização. |
| | حكم القاضي على المدّعى عليه بدفع ألف دولار كعطل وضرر. |
indenização,
indemnizaçãoFrom the English "redundancy" sf,sf | (BRA, por demissão) | تسريح |
acerto,
indenização,
indemnizaçãoFrom the English "severance" sm,sf,sf | (último pagamento) | تعويض بعد إنهاء الخدمة |
reparação,
indenizaçãoFrom the English "reparation" sf,sf | (compensação após guerra) | تعويضات بعد الحرب |
reembolso,
restituição,
indenizaçãoFrom the English "return" sm,sf | (pagamento) | مكافأة، تعويض |
| | Não recebi reembolso pelos meus serviços. |
acordo de rescisão,
indenizaçãoFrom the English "severance package" loc sm,sf | | تعويض نهاية الخدمة |
reparação,
indenizaçãoFrom the English "restitution" sf | (compensação) | تعويض |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: