Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| iluminaçãoFrom the English "lighting" sf | | إضاءة |
| | A iluminação no apartamento dela não era muito boa, então Kate mandou instalarem mais uma janela. |
| | لم تكن الإضاءة جيدة في شقة كايت، لذا طلبت صنع نافذة أخرى فيها. |
| iluminaçãoFrom the English "illumination" sf | (ato de iluminar) | إضاءة |
| iluminaçãoFrom the English "lighting" sf | | إضاءة، إنارة |
| | O curador passou um longo tempo se assegurando de que a iluminação sobre cada peça estivesse perfeita. |
| | صرف أمين المتحف وقتًا طويلاً في التأكد أن تكون الإضاءة ممتازة على كل قطعة معروضة. |
| iluminaçãoFrom the English "illumination" sf | (luzes decorativas) | إضاءة |
| iluminaçãoFrom the English "illumination" sf | (fonte de luz) | ضوء |
| iluminaçãoFrom the English "lighting" sf | | إضاءة، إنارة |
| | O cantor de ópera reclamou que ele não estava bonito no palco por causa da iluminação ruim. |
| | تشكّى مغنّي الأوبرا من أنه لم يظهر كما يجب على الخشبة بسبب سوء الإنارة. |
| iluminaçãoFrom the English "lighting" sf | | إضاءة، إنارة |
| | O fotógrafo precisava de uma boa iluminação para irar boas fotos. |
| | كان المصوِّر الفوتوغرافيّ بحاجة إلى إضاءة جيدة لالتقاط صور جيدة. |
iluminação,
ilustraçãoFrom the English "illumination" sf,sf | (saber) | توضيح |
| iluminaçãoFrom the English "satori" sf | (budismo) (مرتبط بالتنوُّر في البوذية) | "ساتوري" |
| iluminaçãoFrom the English "enlightenment" sf | (comunicação da luz divina à alma) | تنوير، تنوّر |
| | Dizem que Buda alcançou total iluminação. |
| | يقال أن بوذا بلغ التنوُّر الكامل. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: