Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| iluminarFrom the English "enlighten" vt | (religião) | يهدي |
| | | يرشد |
| | A peregrinação religiosa visa iluminar quem a realiza. |
| iluminarFrom the English "enlighten" vt | | يضيء، ينير |
| | Catherine acendeu velas para iluminar a sala. |
informar,
iluminarFrom the English "enlighten" vt | (علميًّا) | يفيد |
| | | يعلّم، يعلّم المزيد |
esclarecer,
explicar,
iluminarFrom the English "enlighten" vt,vt,vt | (مجازي) | ينور |
| | (علميًّا) | يفيد |
| | | يعلّم، يعلّم المزيد |
esclarecer,
explicar,
iluminarFrom the English "enlighten" vt,vt,vt | (مجازي) | ينور |
| | | يفيد |
esclarecer,
explicar,
elucidar,
iluminarFrom the English "enlighten" vt,vt | (مجازي) | ينور |
| | | يوضح لشخص، يشرح لشخص |
esclarecer,
elucidar,
explicar,
iluminarFrom the English "enlighten" vt,vt,vt | | ينور شخصًا حول شيء |
| | | يوضح لشخصٍ شيئًا، يشرح لشخصٍ شيئًا |
esclarecer,
elucidar,
explicar,
iluminarFrom the English "enlighten" vt,vt,vt | | ينور شخصًا حول شيء |
| | | يوضح لشخصٍ حول شيء، يشرح لشخصٍ حول شيء |
| iluminarFrom the English "illuminate" vt | (encher com luz) | يُضيء، ينير |
| iluminarFrom the English "shed light" v int | | يضيء |
| iluminarFrom the English "illuminate" vt | (clarear) | يُوضّح شيئًا |
iluminar,
instalar refletores,
iluminar com refletoresFrom the English "floodlight" sm,vt + sm,vt + prep + sm | | ينير شيئًا |
| | | يزود بإضاءة غامرة |
| | أمّن النادي الأموال اللازمة لإنارة ملعب كرة القدم. |
iluminar,
alegrarFrom the English "brighten up" vt,vt | (figurado, tornar atrativo) | يجعل شيئًا مشرقًا، يجعل شيئًا ساطعًا |
| iluminarFrom the English "illuminate" vt | (esclarecer) | يُوضّح لشخص |
| iluminarFrom the English "illuminate" vt | (decorar com luzes) | يضيء شيئًا |
| iluminarFrom the English "daylight" vt | | يملأ شيئًا بالضوء |
| | Os painéis translúcidos iluminam a sala e dão um brilho agradável. |
| iluminarFrom the English "flash up" vt | (ضوءًا) | يصوِّب/يوجِّه شيئًا نحو الأعلى |
| iluminarFrom the English "flash up" vt | (ضوءًا) | يصوِّب/يوجِّه شيئًا نحو شيء |
iluminar,
esclarecer,
alumiarFrom the English "illumine" vt | | ينير شيئًا، يضيء شيئًا |
destacar,
decorar com iluminuras,
colorir,
iluminarFrom the English "illuminate" vt,loc v,vt | (manuscrito: decorar) | يُزخرف |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
iluminar-se,
brilharFrom the English "light up" vp,v int | (figurado) | يشرق |
| | O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando. |
| | أشرق وجهها حين علمت بأن أباها عائد. |
clarear,
iluminar-seFrom the English "light up" v int,vp | | يضيء |
| | Espere um pouco e o quarto vai clarear. |
iluminar-se,
clarearFrom the English "brighten" vp,v int | | يسطع، يشرق |
| | Conforme o dia iluminou-se, mais flores começaram a desabrochar. |