Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
idealizar,
imaginarFrom the English "ideate" vt,vt | | يكوّن أفكارًا، يخرج بأفكار |
| idealizarFrom the English "idealize" vt | (romantizar) | يرفّع، يمجّد |
| | | يعتبر شيئًا/شخصًا تجسيد الكمال، يضفي صفة المثالية على شيء |
| idealizarFrom the English "idealize" vt | (considerar ideal) | يعتبر شيئًا/شخصًا مثاليًّا |
idealizar,
imaginarFrom the English "ideate" vt,vt | | يكوّن فكرة عن شيء |
| idealizarFrom the English "idealize" vt | | يصوّر بطريقة مثالية |
| idealizarFrom the English "idealize" vt | | يتخيّل شيئًا، يتخيّل روعة شيء |
planejar,
idear,
bolar,
planear,
idealizarFrom the English "contrive" vt,vt,vt | (BRA) | يخترع، يدبّر |
| | Ajude-me a planejar um modo de prevenir que ela sente-se ao meu lado. |
romantizar,
idealizarFrom the English "romanticize" vt | | يجعل شيئًا رومنسيًّا، يضفي طابعًا رومنسيًّا على شيء |