Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| fracassoFrom the English "failure" sm | | شخص فاشل |
| | Ele foi um fracasso como vendedor. |
| fracassoFrom the English "failure" sm | | فَشَل |
| | O fracasso do novo produto fez com que a empresa demitisse muitos funcionários. |
| fracassoFrom the English "washout" sm | | ملغى بسبب المطر |
| fracassoFrom the English "washout" sm | | فشل ذريع، كارثة |
fracasso,
fiasco,
miadoFrom the English "bust" sm,sm,adj | | فشل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Infelizmente o projeto todo foi um fracasso. |
| | أخشى أن المشروع شكّل فشلاً ذريعًا. |
| fracassoFrom the English "failing" sm | | فشل، إخفاق |
| | O fracasso é uma parte importante do processo de aprendizagem. |
| | الفشل هو جزء مهم من عملية التعلم. |
fracasso,
fiascoFrom the English "meltdown" sm,sm | | انهيار، تداعٍ، أزمة كبرى |
| | كان المستثمرون يخشون من انهيار النظام المصرفي. |
| fracassoFrom the English "washout" sm | | شخص فاشل |
| fracassoFrom the English "fail" sm | | فاشل، فشل ذريع |
| | A sopa que eu fiz foi mesmo um fracasso porque não ficou com o gosto bom. |
| | شكّل الحساء الذي أعددته فشلاً ذريعًا لأن طعمه كان غريبًا. |
| fracassoFrom the English "dog" sm | | فاشل |
| | Seu último filme foi um fracasso. |
| | فيلمه الأخير كان تافهاً. |
| fracassoFrom the English "turkey" sm | | فشل، إخفاق |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Os críticos classificaram o filme como o maior fracasso do ano. |
fracasso,
fiascoFrom the English "bomb" sm,sm | (gíria) | فشل ذريع |
fracasso,
fiascoFrom the English "dud" sm | | فشل، خيبة، نُكس |
| | | فاشل |
fiasco,
fracassoFrom the English "flop" sm,sf | (informal) | فاشل |
| | A nova iniciativa de marketing da empresa foi um fiasco. |
| | كانت الخطة التسويقية الجديدة للشركة فاشلة. |
desastre,
fiasco,
fracassoFrom the English "debacle" sm,sm | | كارثة مفاجئة |
| | | انهيار تام |
| | | تكسر الجليد |