WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
fraca,
covarde,
cobardolas,
cagão,
idiota,
maricão,
maricas,
mariconço,
banana,
choramingas
From the English "wimp"
sf,sm,sm,sm pl
جبان
 Deixe de ser um fraco; é só um inseto!
 لا تكن جبانًا هكذا! إنها حشرة فحسب.
fracaFrom the English "weedy" adj (voz)خافت، خفيض، هبيط
 A idosa falou com uma voz fraca.
 تحدثت السيدة العجوز بصوت خافت.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
fraca,
suave
From the English "pale"
adj,adj
(luz)واهن، ضعيف
 Uma lâmpada de mercúrio dá uma luz fraca na sala.
fraca,
débil
From the English "wimp"
sf
ضعيف، غير قويّ
 Susan é muito fraca; ela não consegue nem sequer tirar a tampa daquele vidro.
 سوزان ضعيفة جدًّا، فهي غير قادرة حتى على فتح غطاء ذلك المرطبان.
fraco,
fraca
From the English "slight"
adj
نحيل، هزيل
 Bill levantou Mary, que estava fraca e não pesava quase nada.
 رفع "بيل" "ماري" التي كانت نحيلة وبالكاد تزن شيئًا.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
WIMP,
partícula massiva de interação fraca
From the English "WIMP"
sm,sf
(anglicismo)جسيم كتلي ضعيف التفاعل
a carne é fracaFrom the English "The flesh is weak." expres (não é fácil resistir à tentação) (غالبًا ما نستسلم للتجربة)الروح راغبة، أما الجسد فضعيف
bebida fracaFrom the English "chaser" loc sfشراب بعد الكحول
de fraca qualidadeFrom the English "tawdriness" n (بما لا ذوق فيه)بهرجة
cerveja fracaFrom the English "small beer" sf + adjبيرة خفيفة
bebida fracaFrom the English "gnat's piss" sf + adj (sem sabor)شراب خفيف جدًّا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fraca".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!