|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
flertar,
paquerar,
cortejo,
galanteioFrom the English "courting" vt,vt,sm | | مواعدة، تودُّد |
| | بدأ إدوارد يتودد إلى هيلين في الصيف الماضي. |
flertar,
paquerar,
namoriscarFrom the English "flirt" v int,v int,v int | (BRA) | يتغزّل، يُغازل |
| | Rachel adora flertar, mas ela normalmente não está levando a sério. |
| | تحبّ رايتشل أن تغازل دون أن يكون لديها هدف جدي. |
| flertarFrom the English "coquet" vt | (com uma pessoa) | يتغنج، يتدلل |
| flertarFrom the English "dally" v int | (يغازل بدون نوايا جدية) | يعبث |
flertar,
paquerar,
namoriscarFrom the English "flirt" vt,vt,vt | (BRA) | يتغزّل بشخص، يغازل شخصًا |
| | Paul flertou com o colega de trabalho dele. |
| | كان بول يتغزل بزميلة له في العمل. |
| flertarFrom the English "coquet" vt | (com uma ideia, figurado) | يساوره شيء |
| flertarFrom the English "courting" vt | (figurado) | تلاعُب |
| | يخشى أصدقاء بيل عليه من تلاعبه الدائم بالخطر. |
flertar,
brincar com a ideia deFrom the English "flirt" vt,loc v | (BRA) (مجازي) | يقترب من شيء |
| | (مجازي: النار) | يلعب بشيء |
| | (فكرة) | يراوده شيء |
| | Fred gostava de flertar com a morte e curtia coisas como paraquedismo e mergulhar de penhascos. |
| | كان فريد يحب فكرة الاقتراب من الخطر، لذا كان يستمتع برياضات مثل القفز بالمظلة والقفز من جرف. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês إذا فعلت ذلك فأنت تلعب بالنار. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تراودني فكرة قضاء إجازتي في إسبانيا. |
flertar,
galinharFrom the English "philander" v int | (homem) | يغازل النساء |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|