WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
falênciaFrom the English "bankruptcy" sfإفلاس
 Infelizmente, a última livraria da cidade foi a falência dezembro passado.
 للأسف، أعلنت آخر مكتبة في المدينة إفلاسها في ديسمبر الماضي.
falência,
falência
From the English "failure"
sf,sf
(bancarrota)إفلاس
 A falência da firma de máquinas de escrever deixou os empregados sem trabalho.
 إفلاس شركة الآلات الكاتبة ترك الموظفين بدون عمل.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
falência,
quebra
From the English "failure"
sf,sf
(colapso)انهيار
 A crise econômica causou muitas falências bancárias.
falência,
quebra
From the English "liquidation"
sf
(negócios) (في الأعمال)تصفية
bancarrota,
falência
From the English "receivership"
sf
الحراسة القضائية

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
morrer,
ir à falência
From the English "bite the dust"
v int,expres v
(figurado: parar de funcionar, máquina)يفشل
arruinar,
levar à falência
From the English "bankrupt"
vt,expres v
يؤدّي إلى إفلاس شخص/شيء
 Esse erro arruinará a empresa.
 سيؤدي هذا الخطأ إلى إفلاس الشركة.
quebrar,
levar à falência
From the English "break"
vt,expres v
يفلّس
 Os jogadores profissionais quebraram a casa.
falência renalFrom the English "kidney failure" sfالفشل الكلوي
 قد يحتاج المصابون بالفشل الكلوي إلي إجراء عملية غسيل كلوي.
fazer pedido de falênciaFrom the English "file for bankruptcy" expres vيُشهر إفلاسه
ir à falênciaFrom the English "fail" expres vيفلس
 A empresa de máquinas de escrever foi à falência quando as pessoas começaram a usar computadores.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "falência".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!