WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
encostarFrom the English "pull over" vt (informal: veículo) (يوقف السيارة جانبًا)يتوقف جانبًا
 Quando ele viu as luzes piscando pelo retrovisor, ele encostou o carro.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
encostar,
tocarFrom the English "touch" vt,vt		يلامس شيئًا/شخصًا
 A mesa encosta na parede.
encostarFrom the English "touch" vtيلامس شيئًا/شخصًا
 Mova o sofá para trás para que encoste na parede.
encostar,
apoiarFrom the English "abut" vt		 (arquitetura)يدعم شيئًا، يسند شيئًا

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
reclinar-se,
recostar-se,
encostar-seFrom the English "recline" vp,vp,vp		يتمدّد، يستلقي
deitar,
encostar-seFrom the English "lie back" v int,vp		يستلقي
reclinar-se,
recostar-se,
encostar-seFrom the English "recline" vp,vp,vp		ينحني للوراء، يرجع إلى الوراء
encurralar,
botar contra a parede,
apertar,
encostar à paredeFrom the English "corner" vt,expres v,vt,expres		 (مجازي)يحشر في زاوية
  لا يترك لشخصٍ خيارًا
encostar as mãos em alguémFrom the English "lay a hand on" expres v (informal: bater, agredir)يضرب، يؤذي
  (مجازي)يمدّ يده على شخص
roçar em,
encostar emFrom the English "brush up against" vt		 (tocar)يلامس شخصًا/شيئًا
encostar-se em,
apoiar-se contraFrom the English "lean against" vp		يستند إلى شيء، يتكئ على شيء
encostar-se em,
apoiar-se contraFrom the English "lean on" vp + prep		يستند إلى شيء، يتكئ على شيء
 Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.
apoiar em,
encostar emFrom the English "lean against" vt + prep		 (بشكل مائل)وضع شيئًا على شيء
aproximar-se de,
encostar emFrom the English "nudge" vp + prep,vt + prep		يقارب، يناهز
encostar a bocaFrom the English "lip" vt + sfيلمس شيئًا بشفاهه
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "encostar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.