Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
embalar,
ninar,
acalentarFrom the English "lull" vt,vt,vt | | يهدّئ شخصًا، يسكّن شخصًا |
| | Tammy fechou os olhos enquanto o som das ondas a embalava. |
| | أغمضت تامي عينيها وتركت صوت الموج يهدّئها. |
| embalarFrom the English "dandle" vt | (criança) (طفلاً على الركبة) | ينطّط شخصًا |
| embalarFrom the English "pack away" vt | (في صندوق أو كيس) | يوضّب شيئًا |
| embalarFrom the English "pack down" vt | | يرصّ شيئًا، يضغط شيئًا |
embalar,
estocarFrom the English "mothball" vt,vt | | يوقف العمل في شيء، يجمّد شيئًا |
| Traduções complementares |
| embalarFrom the English "case" vt | | يضع شيئًا في علبة |
| | O açougueiro embalou a carne moída. |
embalar,
colocar na malaFrom the English "pack" vt,loc v | | يحشر |
| | Embate tudo em uma bolsa de viagem. |
embrulhar,
embalarFrom the English "bundle" vt,vt | | يوضّب |
| | Os bifes estavam embrulhados em folhas de papel pardo e amarrados com barbante. |
| | كانت شرائح اللحم موضبة في ورقات سمراء ومربوطة بخيط تحزيم. |
encaixotar,
embalarFrom the English "carton" vt,vt | | يضع شيئًا في علبة، يضع شيئًا في كرتونة |
ninar,
embalarFrom the English "lullaby" vt,vt | | يهوّد شخصًا/شيئًا، يهدّئ شخصًا/شيئًا بالغناء |
empacotar,
embalarFrom the English "pack" v int | | يحزم |
| | Tentamos buscar e empacotar no dia que o pedido é recebido. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: