WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
elemento,
componente,
parte
From the English "element"
sm,sm,sf
مكوِّن
 O chef estava arrumando os elementos da refeição no prato.
 كان الطاهي ينسِّق مكوِّنات طبقه في الصحن.
elementoFrom the English "element" sm (física)عنصر
 Mendeleiev criou a tabela periódica dos elementos. Para os gregos antigos haviam quatro elementos.
 مندلييف هو من وضع الجدول الدوريّ للعناصر. // اعتبر اليونانيون القدماء أنه توجد أربعة عناصر.
elementoFrom the English "element" sm (química)عنصر
 A água é feita dos elementos hidrogênio e oxigênio.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
elemento,
pessoa
From the English "element"
sm,sf
مجموعة، فئة
 Um elemento na multidão estava com o intuito de arranjar encrenca.
elemento,
princípio
From the English "element"
sm
(aspecto)عُنصر، عامِل
 Uma boa noção de gramática é apenas um dos elementos de uma redação efetiva.
 التقيّد بقواعد اللغة هو مجرد واحد من عناصر الأسلوب الكتابي الناجح.
meio,
elemento
From the English "element"
sm
(ambiente)جوّ طبيعيّ، جوّ مريح
 Por ser extrovertida, Jane fica em seu elemento nas festas.
 الحفلات هي جوّ جاين الطبيعيّ، لأنها شخص غير انطوائي.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
rastro,
vestígio,
elemento traço
From the English "trace element"
sm,sm,loc sm
(muito pouca quantidade)كمية قليلة جدًّا
carro-chefe,
elemento principal
From the English "flagship"
sm,loc sm
(BR, figurado)أهمّ إنجاز، أهمّ اختراع
 A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira.
 صار أول اختراعات بول أهمّ إنجاز له في كل حياته المهنية.
chave,
peça,
elemento decisivo
From the English "linchpin"
sf,loc sm
(ponto central)محور
elemento/ ponto em comum,
fio condutor
From the English "common thread"
loc sm,loc sm
الخيط المشترك
elemento em forma de lábioFrom the English "labrum" loc sm (Anatomia) (في علم التشريح)شفة عليا
elemento gráfico ornamentalFrom the English "dingbat" loc sm (em forma de ícones e desenhos) (في الطباعة)زخارف، رموز تزيينية
ingrediente secreto,
elemento secreto
From the English "secret ingredient"
loc sm,loc sm
(figurativo) (ما يسهم في نجاح شيء ولا يُكشف)السرّ
elemento femininoFrom the English "anima" loc sm (psicologia) (في علم النفس: جانب أنثوي عند الذكر)أنيمة
o elemento mais importanteFrom the English "be-all end-all" الأهم، الأعلى درجة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "elemento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!