Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| discretoFrom the English "discreet" adj | (ato) | مكتوم |
| discretoFrom the English "discreet" adj | (pessoa) | حذر، كتوم |
| | | حكيم، عاقل، فطن |
| Traduções complementares |
| discretoFrom the English "subtle" adj | | خافت |
| | O restaurante tinha uma atmosfera romântica com luz discreta. |
reservado,
discreto,
retraído,
reticenteFrom the English "reserved" adj,adj | | متحفّظ |
| | Ele é bem reservado até conhecer você; depois fala sem parar. |
| | إنّه شديد التحفّظ حتّى تتوطّد معرفته بك، وبعد ذلك يتحدّث دون توقّف. |
| discretoFrom the English "low-profile" adj | | أقلّ حجمًا |
discreto,
sem dar nas vistasFrom the English "low-profile" adj,expres | | لا يلفت الأنظار |
| discretoFrom the English "quiet" adj | | غير زاهٍ |
| | Ela vestia um vestido discreto no funeral. |
| | ارتدت فستانًا غير زاهٍ في المأتم. |
modesto,
discreto,
sutilFrom the English "understated" adj,adj,adj | | مُتَحفِّظ |
reservado,
discreto,
caladoFrom the English "unforthcoming" adj,adj,adj | | كتوم، متحفظ عن قول شيء |
recatado,
discretoFrom the English "modest" adj,adj | (ملابس) | محتشم |
| | Raquel sempre vestiu roupas bastante recatadas. |
| | كانت رايتشل ترتدي دائمًا ملابس محتشمة جدًّا. |
sóbrio,
discretoFrom the English "sober" adj,adj | | بسيط، متزن |
| | William estava satisfeito com o vestido sóbrio de sua nova secretária. |
inconspícuo,
imperceptível,
discretoFrom the English "inconspicuous" adj | | يصعب رؤيته |
reservado,
discretoFrom the English "unobtrusive" adj | | دون لفت نظر |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: