Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| disciplinarFrom the English "disciplinary" adj | (corretivo) | انضباطيّ، تأديبيّ |
| Traduções complementares |
disciplinar,
repreender,
dar bronca emFrom the English "discipline" vt,vt,expres v | (formal) | يؤنب شخصًا |
| | | يعاقب شخصًا، يقاصص شخصًا |
| | O empregador de Karen teve que discipliná-la porque ela continuava cometendo erros. |
disciplinar,
repreender,
dar broncaFrom the English "discipline" vt,vt,vt + sf | (formal) | يؤنب شخصًا على شيء |
| | O chefe repreendeu Gabriel por sempre chegar atrasado. |
castigar,
punir,
disciplinarFrom the English "discipline" vt,vt,vt | | يؤدّب شخصًا، يعاقب شخصًا |
| | James castigou sua filha quando a pegou puxando o cabelo da colega. |
| | أدَّب جيمس ابنته حين وجدها تشدّ شعر صديقتها. |
castigar,
disciplinar,
refrear,
reprimirFrom the English "chasten" vt,vt | (مجازي) | يكسر شوكة شخص |
| | | يجعل شخصًا يتواضع |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: