WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
detalheFrom the English "detail" sm (coletivo)تفاصيل
 Ele tem um bom olho para detalhes.
 يستوعب تفاصيل الأمور يسرعة.
detalheFrom the English "detail" smأمر، تفصيل
 O zíper no vestido era o detalhe final.
 الأمر الأخير هو سحّابة الفستان.
detalheFrom the English "detail" smدِقَة
 Observe o detalhe desta pintura! É impressionante!
 انظر إلى هذه الدقة في هذه اللوحة. إنها رائعة.
pormenor,
detalhe
From the English "detail"
sm
(parte minúscula)تفصيل
  نقطة
 Ah! Eu tinha perdido aquele pormenor da história. Agora entendi.
 نعم، لقد فاتني ذلك التفصيل من القصة. الآن فهمت.
 نعم، لقد فاتتني تلك النقطة من القصة. الآن فهمت.
detalheFrom the English "little thing" smتجزئة، تفصيل
 التفاصيل الصغيرة في الحياة هي أيضًا مهمة. فخذ الوقت لتنعم بمباهج الحياة.
detalheFrom the English "nicety" smتفصيل
  تفاصيل، دقائق
detalheFrom the English "little thing" smتوافه الأمور
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
detalheFrom the English "print" smأسطر، نص
 Você deve ler todos os pequenos detalhes em todos os contratos.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
analisar,
olhar com detalhe
From the English "into"
vt,expres v
في
 A polícia está analisando o roubo de vários computadores de um prédio comercial.
em cada detalheFrom the English "in every particular" loc advبكل تفصيل
pequeno detalheFrom the English "minor detail" adj + sm (informação sem importância)معلومة تافهة
característica técnica,
detalhe técnico
From the English "technical feature"
loc sf,loc sm
(função ou especificação de equipamento)ميزة تقنية
um detalheFrom the English "incidental" expres (de menor importância)لا يرتبط بشيء، لا يؤثر بشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "detalhe".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!