Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| desoladoFrom the English "desolate" adj | (pessoa) | كئيب، بائِس |
desolado,
soturnoFrom the English "forsaken" adj,adj | | متروك، متخلى عنه |
desolado,
ermoFrom the English "desolate" adj | (lugar) | مهجور، مقفر |
desolado,
inconsolávelFrom the English "brokenhearted" adj | | حزين/مكسور القلب |
desolado,
esquecido,
abandonado,
miserávelFrom the English "godforsaken" adj,adj | (lugar) | معزول، ناءٍ |
desolado,
inconsolável,
abatidoFrom the English "woebegone" adj | | بائس، تعيس |
árido,
desolado,
ermoFrom the English "stark" adj,adj,adj | | مقفر، موحش |
| | A paisagem árida não encheu Helen de esperança em sua nova vida nesse lugar. |
| | عندما رأت هيلين المنظر المقفر لهذا المكان، لم تتفاءل بعيش حياة جديدة فيه. |
| Traduções complementares |
perdido,
desolado,
abandonadoFrom the English "lost" adj,adj | (figurativo) (مجازًا) | ضائع |
| | Shelly ficou perdida depois que seus pais morreram. |
deserto,
ermo,
desoladoFrom the English "waste" sm,sm | | قفر |
| | Ele se viu sozinho no deserto do Saara. |
muito mal,
muito triste,
consternado,
desolado,
péssimoFrom the English "miserable" adj,adj,adj,adj | | متضايق |
| | | تعيس |
| | Erica se sentiu muito mal depois de mentir para o amigo. |
| | شعرت إرين بأنها متضايقة من نفسها عندما كذبت على صديقتها. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês هو شخص تعيس في حياته. |
árido,
desoladoFrom the English "gaunt" adj | (paisagem: desolado) | موحش |