Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
desmazelado,
desalinhado,
antiquadoFrom the English "frumpy" adj,adj,adj | | عتيق الطراز |
desmazelado,
lastimávelFrom the English "scroungy" adj,adj | | رديء، سيئ السمعة |
maltrapilho,
desmazelado,
desleixado,
desarrumado,
desalinhadoFrom the English "scruffy" adj,adj,adj,adj | | غَيْر مُهَنْدَم، أَشْعَث، رَثّ الهيئة، رَثّ الثِّيَاب |
| | Erika é tão maltrapilha; seu cabelo parece nunca ser penteado por ela e suas roupas estão sempre amassadas. |
| | إريكا غير مُهَنْدَمة بالمَرّة، فشعرها يبدو وكأنها لا تُمَشِّطُه أبدًا، وملابِسها دائمًا مُتَجَعِّدة. |
mal-ajambrado,
desmazeladoFrom the English "slummy" sm,sm | | مهمل لمظهره |
desalinhado,
desmazeladoFrom the English "sloven" sm,sm | | مهمل لمظهره |
desalinhado,
desmazeladoFrom the English "slovenly" adj | (descuidado) | مهمل، غير مرتَّب |
desalinhado,
desleixado,
desmazelado,
deseleganteFrom the English "dowdy" adj,adj | | غير أنيق |
desleixado,
desmazeladoFrom the English "scruff" sm | (pessoa) | رثّ المظهر، قليل الترتيب |
brega,
desleixado,
desmazeladoFrom the English "dag" adj | (fora de moda) | غير عصريّ، غير أنيق |