Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
bagunçar,
desarrumar,
desarranjarFrom the English "mess up" vt,vt,vt | (BRA) | يبعثر، يخرّب |
| | O vento bagunçou as pilhas de papel organizadas, espalhando-as por toda a sala. |
| desarrumarFrom the English "disarrange" vt | | يفسد ترتيب شيء |
| | (في بعض المناطق) | يخرّب شيئًا |
desarrumar,
bagunçarFrom the English "clutter" vt,vt | | يراكم عليه، يكوم عليه |
| | | ينشر فوضى على |
| | | يبعثر |
| | Não desarrume minha mesa com sua papelada! |
| | لا تراكم أوراقك على مكتبي. |
bagunçar,
desarrumarFrom the English "muddle" vt,vt | (objetos) | يخلط أشياء |
| | Alguém bagunçou as gravações e eu não consigo entendê-las. |
| | لست أفهم ماذا يجري لأن أحدًا خلط السجلات بعضها ببعض. |