Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| desafioFrom the English "challenge" sm | | تحدٍّ |
| | | أمر صعب |
| | Consertar o carro foi um desafio. |
| | شكّل إصلاح السيارة تحديًا كبيرًا. |
| desafioFrom the English "challenge" sm | | تحدٍّ |
| | Ele fez um desafio ao amigo para que o vencesse no bilhar. |
| | كان تحدّي ليام لصديقه أن يهزمه في البلياردو. |
| desafioFrom the English "challenge" sm | | تحدّ، حافز |
| | Randy gosta do desafio que esta escola oferece. |
| | يحبّ راندي روح التحدّي في هذه المدرسة. |
| Traduções complementares |
| desafioFrom the English "challenge" sm | | تحدّ للمبارزة، دعوة للمبارزة |
| | Quando um homem recebia um desafio para duelar, era considerado covardia recusar. |
desafio,
provocaçãoFrom the English "challenge" sm,sf | | تحدٍّ |
| | Louis aceitou o desafio dos outros competidores para correr. |
| desafioFrom the English "call-out" sm | | تحدٍّ، استفزاز |
| desafioFrom the English "snorter" sm | (algo muito difícil) | أمر صعب، أمر مُعقَّد |
| desafioFrom the English "dare" sm | | تحدٍّ |
| | O desafio que os outros meninos propuseram ao João foi que ele tocasse a campainha da velha senhora e saísse correndo. |
| | كان تحدّي الأولاد الآخرين لـ"جون" بأن يذهب ويقرع جرس باب السيدة العجوز ويلوذ بالفرار. |
| desafioFrom the English "defy" sm | | تحدٍّ |
difícil,
desafio,
decisão difícilFrom the English "close call" adj,sm,sf | (informal: difícil decidir) | قرار صعب |
audácia,
ousadia,
desafioFrom the English "daredevilry" sf,sm | (performance de feitos ousados) | أداء عروض خطرة |
desacato,
desafioFrom the English "defiance" sm | (ação de oposição) | تحدٍّ، تجاهل |
| | O desacato de Nigel à proibição ao fumo rendeu-lhe uma multa elevada. |
| | حُكم على نايجل بغرامة كبيرة لتحدِّيه منع التدخين. |
competição esportiva,
encontro,
desafioFrom the English "fixture" loc sf,sm | (BRA) (رياضة) | مُباراة، حدث رياضي |
| | O time adversário não veio jogar a competição esportiva, por isso eles automaticamente perderam a partida e tiveram de pagar uma multa. |
| | لم يحضر الفريق الخصم للمشاركة في الحدث الرياضي، فاعتُبر خاسرًا تلقائيًّا ولزم أن يدفع غرامة. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: