Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
exigir,
requerer,
demandarFrom the English "demand" vt,vt,vt | | يطالب بشيء، يتطلب شيئًا |
| | Ele exige lealdade de seus empregados. |
| | يتطلب من العاملين لديه الإخلاص له. |
exigir,
requerer,
demandarFrom the English "demand" vt,vt,vt | | يتطلب شيئًا |
| | O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia. |
| | تتطلب هذه الوظيفة منه أن يصل كل يوم الساعة 8:30. |
ocupar,
exigir,
demandarFrom the English "take up" vt,vt | | يأخذ شيئًا |
| | Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo. |
envolver,
exigir,
demandarFrom the English "involve" vt,vt | | يرتبط بشيء |
| | | يتضمن شيئًا |
| | A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ترتبط معظم حالات الطلاق بالزنا. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês غالبًا ما تتضمن أفلام الحركة الكثير من العنف. |
| Traduções complementares |
exigir,
demandarFrom the English "mandate" vt | | يتطلّب |
| | A situação exigiu algumas soluções criativas. |