Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| curvaFrom the English "curve" sf | | منحنى، خط منحنٍ |
| | Nós praticamos desenhar curvas no começo da aula de artes. |
| | تعلّمنا رسم خطوط منحنية في أول حصة الفنون. |
| curvaFrom the English "curve" sf | (estrada) | منعطف |
| | O carro entrou na curva muito rápido |
| | دخلت السيارة المنعطف بسرعة كبيرة جدًّا. |
| curvaFrom the English "curve" sf | (rio) (في نهر...) | منعطف، تعرّج |
| | دار المركب الصغير عند منعطف النهر واختفى. |
| curvaFrom the English "curve" sf | (linha em gráfico) | المنحني |
| | Faça o gráfico dessas equações e depois compare as curvas. |
| | ارسم المعادلات في رسم بيانيّ وقارن المنحنيات. |
| curvaFrom the English "curve" sf | | منحنى، منحنى وبائي |
curva,
curvaturaFrom the English "bend" sf,sf | | منعطف |
| | Tome cuidado com a curva abrupta à frente. |
| | انتبه عند المنعطف الحادّ أمامك. |
curva,
curvaturaFrom the English "bend" sf,sf | (rio) | تعرّج |
| | O caiaque virou quando fazia uma curva fechada. |
| | انقلب زورق الكاياك وهو يقطع تعرّجًا حادًّا في النهر. |
curva,
dobraFrom the English "crook" sf,sf | (do braço) | مرفق |
| | Max estava segurando o bebê na curva do braço. |
| | كان ماكس يحمل طفلته في مرفق ذراعه. |
| curvaFrom the English "crook" sf | (estrada) | منعطف شديد |
| | Dirija devagar quando chegar em uma curva na estrada. |
| | أبطئ عندما تصل إلى منعطف شديد في الطريق. |
| curvaFrom the English "twist" sf | | منعطف |
| | Ada chegou a uma curva na estrada que parecia levá-la de volta na direção de onde viera. Ela tinha certeza que estava perdida. |
| | سلكت أيدا منعطفًا في الطريق أعادها كما يبدو إلى الاتجاه الذي أتت منه، فأدركت أنها ضائعة. |
curva,
esquinaFrom the English "turn" sf,sf | | منعطف |
| | للطريق منعطف حادّ إلى اليسار. |
| Traduções complementares |
| curvaFrom the English "hook" sf | (movimento de bola) (للكرة) | حركة خطافية، حركة التفافية |
| | O jogador fez uma curva para passar por volta da defesa. |
| curvaFrom the English "corner" sf | (في طريق) | منعطَف شديد |
curva,
curvaturaFrom the English "bow" sf | | التواءة |
| | | حنية |
| | Este galho tem uma curva muito acentuada. |
| | للغصن حنية بارزة جدًّا. |
virada,
curvaFrom the English "turn" sf,sf | (mudança de direção) | انعطاف |
| | O carro livrou-se de seus perseguidores com uma repentina virada à direita. |
| | أفلتت السيارة ممن يطاردونها بالانعطاف فجأة إلى اليمين. |
desvio,
volta,
curva,
distorçãoFrom the English "twist" sm,sf | (figurado) (في أحداث قصة) | تطوّر مفاجئ |
| | Eu odeio quando as pessoas tomam um desvio no final de um filme. |
retorno,
volta,
curvaFrom the English "return" sm,sm,sf | (arquitetura: mudança na direção) | منعطف |
| | Uma mulher estava rezando na volta da escadaria. |
com slice,
curvaFrom the English "sliced" loc adj,adj | (ضربة كرة تنس أو غولف...) | منحرف |
| | A tacada com slice fez com que a bola de golfe errasse o buraco. |
volta,
esquina,
curvaFrom the English "turning" sf | | منعطف |
| | Pegue a segunda esquina à direita. |
| | اسلك المنعطف الثاني على اليمين. |