Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
cume,
picoFrom the English "summit" sm | (de uma montanha) (جبل) | قمة |
| | O alpinista alcançou o pico depois de muitos dias de escalada. |
| | بلغ المتسلِّقون القمة بعد عدة أيام من التسلق. |
cume,
topoFrom the English "apex" sm,sm | | قمة |
cume,
alpesFrom the English "alp" sm,sm pl | (pico nevado) (مكلل بالثلوج) | جبل شاهق |
| cumeFrom the English "mountaintop" sm | (ponto mais elevado da montanha) | قمة الجبل، رأس الجبل |
| cumeFrom the English "hump" sm | | مُرتَفَع، رابية |
| | Os caminhantes chegaram ao cume e agora podiam ver o vale de cima. |
| | قطع المتنزهون في الطبيعة المُرتَفَع وصار الوادي يطل عليهم في الأسفل. |
| cumeFrom the English "brow" sm | (montanha) | أعلى الطريق |
| | | أعلى الطلعة |
| | ما إن ظهر أول درّاج عند أعلى الطريق حتى أخذ المتفرجون يهتفون. |
| Traduções complementares |
cume,
pico,
cimoFrom the English "peak" sm,sm,sm | (بقمة بارزة) | جبل |
| | Ben e Adam olharam os cumes se estendendo diante deles. |
| cumeFrom the English "saddle" sm | | مُنْخَفَض بين قمتين على شكل سرج |
cume,
cimo,
topoFrom the English "hilltop" sm | (de morro, colina) | رأس التل، أعلى التل |
topo,
cumeFrom the English "tiptop" sm,sm | | قمة، ذروة |
crista,
cumeFrom the English "chine" sf,sm | (geog.) | قمة |
espinhaço,
cume,
cimo,
cristaFrom the English "ridge" sm,sm,sf | (geografia) | حيد جبليّ، حافة جبليّة |
| | Os andarilhos andaram pelo cume da montanha. |
| | سار المتنزهون على طول الحيد الجبليّ. |
pico,
cume,
cristaFrom the English "crest" sm,sf | (da montanha) (التلّ أو الجبل) | قمّة |
| | Pela tarde alcançamos o pico da montanha. |
| | وصَلْنا إلى قِمَّةِ الجَبَل بعد الظَّهيرَة. |
pico,
cumeFrom the English "pitch" sm | (بين نقطتي توقف) | مسافة تسلق |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: