Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
copiar,
imitarFrom the English "copy" vt | | يقلّد شخصًا/شيئًا |
copiar,
transcreverFrom the English "copy" vt | | ينسخ |
| copiarFrom the English "follow sb's lead" | | يفعل مثل شخص، يحذو حذو شخص |
copiar,
piratearFrom the English "knock off" vt,vt | | يقلّد شيئًا |
copiar,
plagiar,
roubarFrom the English "rip off" vt,vt,vt | (informal) | يسلب، يسرق |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Carol acusou Matthew de copiar seu trabalho. |
| copiarFrom the English "cc" vt | (e-mail) | يرسل نسخة إلى شخص |
copiar,
modelar,
seguirFrom the English "model" vt,vt | (utilizar como referência) | يجعل شيئًا على نموذج شيء، يصوغ شيئًا بحسب شيء |
copiar,
anotarFrom the English "copy down" vt | (نقلاً عن شيء) | يدوّن شيئًا، ينسخ شيئًا |
escrever,
copiarFrom the English "scribe" v int,v int | | يكتب، يخطّ |
imitar,
copiarFrom the English "copycat" vt,vt | | يقلّد شيئًا/شخصًا |
traçar,
copiar,
decalcarFrom the English "trace" vt,vt,vt | | يستشف |
| | O estudante escola traçou o mapa. |
| | استشفّ التلميذ الخريطة. |
colar,
copiarFrom the English "crib" vt,vt | (BRA, informal: teste) (يغش في امتحان) | ينقل عن شخص/شيء |
| | Eu reprovei no teste porque Jill não me deixava colar dela. |
| | رسبت في الامتحان لأن جيل لم تسمح لي بأن أنقل عنها. |
colar,
copiarFrom the English "crib" vt,vt | (BRA, figurado, informal) (يغش بالنقل في امتحان) | ينقل شيئًا |
| | Stephen colou todas as respostas do teste de mim. |
| | نقل ستيفن كل أجوبة الامتحان عني. |
imitar,
copiarFrom the English "imitate" vt | | يقلّد، يحاكي |
emular,
imitar,
copiarFrom the English "emulate" vt | | يقلد شخصًا |
| | Alunos frequentemente emulam seus professores sem perceber. |