Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| contratempoFrom the English "mishap" sm | | مشكلة صغيرة |
| | Tive um pequeno contratempo com o novo cortador de grama. |
| | واجهتني مشكلة صغيرة مع جزّازة العشب الجديدة. |
contratempo,
discussão,
desacordoFrom the English "contretemps" sm,sf,sm | | جدال، خلاف |
| contratempoFrom the English "contretemps" sm | | مشكلة، عرقلة |
| contratempoFrom the English "knock back" sm | | نكسة، انتكاسة |
contratempo,
impedimentoFrom the English "hang-up" sm,sm | | عائق |
| Traduções complementares |
| contratempoFrom the English "bump in the road" sm | | عرقلة، مشكلة، نكسة |
contratempo,
obstáculoFrom the English "hiccup" sm | (figurado) | خلل، مشكلة |
| | Houve um contratempo em nossos planos. |
| | توجد مشكلة في خطتنا. |
revés,
contratempo,
retrocesso,
recuoFrom the English "setback" sm,sm,sm,sm | | نكسة، انتكاسة |
| | O projeto sofreu um revés quando um dos principais trabalhadores teve que se afastar por dois meses devido a uma doença. |
| | تعرَّض المشروع لانتكاسة عندما اضطر أحد العاملين الأساسيين فيه أن يغيب شهرين عن العمل بسبب المرض. |