Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| contenteFrom the English "content" adj | | راضٍ، سعيد، هانئ |
| | A gata estava aninhada perto do fogo, parecendo contente. |
| | التفّت الهرّة بجانب النار وبدت هانئة. |
| contenteFrom the English "content" adj | | مسرور بشيء، يُسرّ بشيء |
| | Ela ficou contente de saber da promoção dele. |
| | سُرّت بسماع خبر ترقيته. |
| contenteFrom the English "glad" adj | (feliz) | سعيد، مسرور |
| | | يسرّ شخصًا |
| | Fico contente em saber que você está vindo. |
| | أنا مسرور بأنك ستأتي. |
| | يسرّنا أنك ستأتي. |
| contenteFrom the English "contented" adj | (satisfeito) | راضٍ، قانع |
| contenteFrom the English "blithesome" adj | | مرِح |
| contenteFrom the English "gladsome" adj | | مبهج |
| contenteFrom the English "contented" adj | (feliz) | مسرور، سعيد، فَرِح |
| contenteFrom the English "made up" adj | | مسرور، سعيد |
| | É excelente que você tenha vindo. Eu estou contente! |
| | أنا سعيد لأنك استطعت المجيء. |
contente,
felizFrom the English "made up" adj,adj | | مسرور بشيء، سعيد بشيء |
| | Eu estou contente com meu novo carro! |
contente,
satisfeitoFrom the English "happy" adj | | سعيد بشيء |
| | Tenho tantas coisas na vida para estar contente. |
| | أمور كثيرة في حياتي أنا سعيد بها. |
contente,
felizFrom the English "happy" adj | | سعيد بشيء، راضٍ عن شيء |
| | Emily não estava nem um pouco feliz com as mudanças no trabalho. |
| | لم تكن إميلي راضية قط عن التغييرات الحاصلة في العمل. |
satisfeito,
contente,
gratoFrom the English "gratified" adj,adj,adj | | مسرور، سعيد، راضٍ |
satisfeito,
contenteFrom the English "pleased" adj,adj | | مسرور، سعيد |
| | لا بد أن جورج يحمل خبرًا سارًّا، فهو يبدو سعيدًا جدًّا. |
satisfeito,
contenteFrom the English "pleased" adj,adj | | سرور |
| | Ben conseguia ver na expressão satisfeita de Adam que ele tinha conseguido o emprego. |
| | كان واضحًا لـ"بن" من تعابير السرور في وجه "آدم" أنه حصل على الوظيفة. |
feliz,
contenteFrom the English "happy" adj | | سعيد |
| | Eu estava feliz no verão passado quando nós estávamos namorando. |
| | كنت سعيدة في الربيع الماضي خلال فترة تواعدنا. |
feliz,
contenteFrom the English "happy" adj | | مسرور |
| | Estou feliz porque vieste. |
| | أنا مسرور بحضورك. |
| | يسرّني قدومك |