WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
comportamento,
conduta
From the English "behavior"
sm,sf
سلوك، تصرّف
 O comportamento dele parece ser pior quando vêm visitas.
 يبدو أن سلوكه يسوء حين يأتي زوّار.
comportamentoFrom the English "behavior" smسلوك
 O comportamento do cachorro é uma combinação de instinto e condicionamento.
 سلوك الكلب يجمع بين الغريزة والتكييف.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
comportamentoFrom the English "performance" smتصرف، سلوك
 O comportamento do garoto essa manhã foi exemplar. Sem problema algum.
comportamentoFrom the English "behavior" smأداء
 O carro é velho e seu comportamento é imprevisível.
conduta,
comportamento
From the English "conduct"
sf,sm
سلوك، تصرف
 A sua conduta não é aceitável.
 سلوكك هذا غير مقبول.
comportamento,
conduta,
postura,
gestos
From the English "bearing"
sm,sf,sf,sm pl
مشية، وقفة
  تصرف
 Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza.
 تتصرف بيني كالأميرات.
comportamentoFrom the English "comportment" smسلوك، تصرُّف
comportamentoFrom the English "deportment" sm (formal)وقفة
  مشية
conduta,
comportamento,
procedimento
From the English "deportment"
sf,sm,sm
سلوك، تصرف
postura,
comportamento,
garbo
From the English "garb"
sf,sm,sm
أسلوب
  سلوك
conduta,
atitude,
comportamento
From the English "demeanor"
sf,sm
سلوك، تصرّف
 A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos.
 تبيَّن من سلوكهم أنهم مستاؤون للغاية.
conduta social,
comportamento
From the English "social conduct"
sf,sm
(comportamento na empresa)سلوك اجتماعي
atitude,
postura,
comportamento,
conduta
From the English "set"
sf,sm,sf
موقف
 Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
desobediência,
mau comportamento
From the English "performance"
sf,sm
سوء تصرف
 O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa.
má atitude,
mau comportamento
From the English "attitude"
sf,sm
موقف سلبي
 A má atitude está sempre o colocando em problemas.
disciplina,
controle de comportamento
From the English "behavior management"
sf,loc sm
ضبط السلوك، إدارة السلوك
simulação,
mudança de comportamento
From the English "role-playing"
sf,sf
 (تغيير في السلوك)تقمُّص الدور
comportamento impróprioFrom the English "misconduct" loc smسوء التصرّف، سوء السلوك
comportamento violentoFrom the English "rough stuff" sm (informal)عنف جسدي
mau comportamentoFrom the English "bad behavior" loc smسلوك سيئ
 Como punição por mau comportamento, a criança foi mandada para o quarto.
 أمرا طفلهما بأن يذهب إلى غرفته ويبقى فيها عقابًا له على سلوكه السيئ.
bom comportamentoFrom the English "good behavior" adj + sm (criança: bem educada)سلوك حسن
mau comportamentoFrom the English "acting out" loc smسوء سلوك
mau comportamentoFrom the English "bad habit" adj + smعادة سيئة، سلوك سيئ
comportamento do consumidorFrom the English "consumer behavior" loc sm (أنماط الإنفاق)سلوك المستهلِك
picardia,
travessura,
mau comportamento
From the English "naughtiness"
sf,sm
(crianças: desobediência) (عند الأطفال)شقاوة، شيطنة
comportamento discretoFrom the English "keep a low profile" sm + adjيبقى بعيدًا عن الأضواء
mau comportamentoFrom the English "bad behavior" loc smسلوك مُخِلّ
 Ele teve sua sentença estendida por mau comportamento
comportamento agressivoFrom the English "aggro" sm + adjسلوك عدائيّ
mistura de comportamento inglês com americanoFrom the English "mid-Atlantic" expres (في السلوك وغيره)جامع بين البريطانيّ والأميركيّ
comportamento adultoFrom the English "adulting" sm + adjالتصرّف بوعي، التصرّف كشخص راشد
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "comportamento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!