WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
comporFrom the English "compose" vt (música) (موسيقى)يؤلف شيئًا
 Mozart compôs diversas óperas.
 ألَّف موزار عدة أوبرات.
comporFrom the English "compose" vt (escrever)يكتب شيئًا
 Brad sentou-se e compôs uma carta para sua mãe.
 جلس "براد" وكتب رسالة إلى أمه.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
compor,
formar
From the English "compose"
vt,vt
يتكون من شيء، يتألف من شيء، يتشكل من شيء
 تتألف الحكومة من مجموعة من المحتالين. // يتكوّن غلاف الأرض الجوي من الأكسجين والنتروجين وغازات أخرى.
comporFrom the English "compose" vt (fazer arranjo; organizar)يصمم، ينسق، يركّب، يقوم بالإنشاء
comporFrom the English "typeset" vtينضّد الحروف الطباعية لشيء
comporFrom the English "compound" vt (في الفوائد البنكية)يركّب
 O banco compõe os juros diariamente.
 يركِّب البنك الفوائد يوميًا.
comporFrom the English "compound" vtيؤلف، يشكل
 Vamos compor um plano novo a partir das ideias diferentes de todos.
comporFrom the English "compound" vtيركّب، يخلط
 Os farmacêuticos irão compor um remédio para nós.
comporFrom the English "score" vt (música) (في الموسيقى)يدونّ
 Ele compôs os três últimos movimentos bem rapidamente.
compor,
redigir
From the English "indite"
vt
(arcaico: escrever literatura)يكتب شيئًا، يؤلّف شيئًا
  ينظم شيئًا

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
compor-se,
recuperar,
recompor-se
From the English "get your head together"
vp,vt,vp
(adquirir foco mental e tranquilidade)ينظّم أفكاره
  يهدأ، يصفّي ذهنه
compor-se de,
consistir-se de
From the English "consist of"
vp + prep
يتكوّن من أشياء، يتألف من أشياء
 Essa família compõe-se de um marido, uma mulher e um filho.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "compor".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!