WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
chequeFrom the English "check" smشيك
 Vou pagar a conta com um cheque. O vencedor receberá um cheque de 1 milhão de euros.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês سأسدد الفاتورة بشيك. // يحصل الفائز على شيك بقيمة مليون يورو.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
dar chequeFrom the English "check" expres v (xadrez) (في الشطرنج)يهدّد ملك شخص
 Em dois movimentos, Kasparov dará cheque no oponente.
salário,
cheque de pagamento
From the English "paycheck"
sm,loc sm
الراتب ، ألأجرة
cheque especialFrom the English "overdraft" loc sm (bancário)سحب على المكشوف
 Tenho somente $5 em minha conta; terei que usar meu cheque especial para pagar minhas contas até o dia do pagamento.
 لم يبقَ في حسابي إلا 5 دولارات. سأضطر للسحب على المكشوف لكي أسدد فواتيري إلى اليوم الذي أتقاضى فيه راتبي.
cheque bancárioFrom the English "giro" sm + adjشيك إعالة اجتماعية
cheque sem fundosFrom the English "bad check" loc smشيك بلا رصيد
 Recebemos muitos cheques sem fundos de clientes, por isso agora só aceitamos pagamento em dinheiro.
cheque visadoFrom the English "certified check" sm (banco: garantido)شيك مضمون
ordem de pagamento,
cheque administrativo
From the English "money order"
loc sm,loc sm
حوالة مالية
 يرجى إرسال دفعتك عن طريق شيك أو حوالة مالية.
cheque em brancoFrom the English "blank check" smشيك على بياض
cheque cancelado,
cheque sustado
From the English "canceled check"
sm
شيك ملغى
cheque do bancoFrom the English "cashier's check" smشيك مصرفيّ
cheque de viagemFrom the English "traveler's check" smشيك سياحي
cheque canceladoFrom the English "voided check" smشيك ملغى
cheque vencidoFrom the English "stale check" smشيك متقادم
cheque devolvidoFrom the English "holdover" smشيك في الانتظار
fazer um cheque,
preencher um cheque
From the English "draw a check"
expres v
يحرّر شيكًا
descontar um chequeFrom the English "cash a check" expres vيصرف شيك
feitio de cheque sem fundoFrom the English "paperhanging" loc smتحرير شيكات احتيالية
cheque em brancoFrom the English "blank check" smعرض مفتوح
 Meu tio está nos dando um cheque em branco para qualquer quantia de que precisarmos.
cheque cruzadoFrom the English "cross-check" expres (بمقارنته بمصدر آخر)تحقق من صحة شيء
devolver chequeFrom the English "refer to drawer" vt + sm (شيكات)مراجعة الساحب، الرجوع إلى الساحب
cheque sem fundoFrom the English "kite" smشيك بدون رصيد
 Dan foi preso por tentar sacar um cheque sem fundo no banco.
passar cheque sem fundosFrom the English "kite" expres vيحرّر شيكًا بدون رصيد
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cheque".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!