WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
checar,
verificar,
inspecionar,
examinar
From the English "check"
vt,vt,vt,vt
يفتّش شيئًا
 Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.
 فتّش العاملون بالمطار حقيبة يدي.
checar,
conferir
From the English "check"
vt,vt
يفحص شيئًا
 O mecânico vai checar a transmissão.
 سيفحص الميكانيكيّ ناقل الحركة.
checar,
conferir,
verificar
From the English "check"
vt,vt,vt
يبحث في شيء، يفتش في شيء
 "Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"
 "لا أجد مفاتيحي". "هل فتشت في جيوبك؟"
checar,
conferir,
verificar
From the English "check"
vt,vt,vt
يتحقق من شيء
 Com que frequência você checa o seu e-mail?
 كم مرة تتحقق من بريدك الإلكتروني؟
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
checar,
conferir
From the English "check"
v int
يتحقق من شيء
 Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?
checar,
marcar
From the English "check off"
vt,vt
(lista: marcar itens)يدقق بالتأشير بعلامة
checar,
verificar,
rever,
retificar,
verificar,
examinar
From the English "vet"
vt,vt
(BRA)يفحص شخصًا/شيئًا
examinar,
checar
From the English "check for"
vt,vt
يراجع بحثًا عن شيء
 راجعت آن المستند بحثًا عن أية أخطاء قبل طباعته.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
checar se,
conferir se,
verificar se
From the English "check"
vt + conj,vt + conj,vt + conj
يتأكد
 Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تأكد من فضلك أن رصيد حسابك لا يقل عن 400 دولار.
checar identidade,
verificar a identidade
From the English "ID"
expres v,expres v
(BRA)يطلب هوية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "checar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!