Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
checar, verificar, inspecionar, examinarFrom the English "check" vt,vt,vt,vt | | يفتّش شيئًا |
| | Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão. |
| | فتّش العاملون بالمطار حقيبة يدي. |
checar, conferirFrom the English "check" vt,vt | | يفحص شيئًا |
| | O mecânico vai checar a transmissão. |
| | سيفحص الميكانيكيّ ناقل الحركة. |
checar, conferir, verificarFrom the English "check" vt,vt,vt | | يبحث في شيء، يفتش في شيء |
| | "Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?" |
| | "لا أجد مفاتيحي". "هل فتشت في جيوبك؟" |
checar, conferir, verificarFrom the English "check" vt,vt,vt | | يتحقق من شيء |
| | Com que frequência você checa o seu e-mail? |
| | كم مرة تتحقق من بريدك الإلكتروني؟ |
| Traduções complementares |
checar, conferirFrom the English "check" v int | | يتحقق من شيء |
| | Não sei se tranquei a porta. Você pode checar? |
checar, marcarFrom the English "check off" vt,vt | (lista: marcar itens) | يدقق بالتأشير بعلامة |
checar, verificar, rever, retificar, verificar, examinarFrom the English "vet" vt,vt | (BRA) | يفحص شخصًا/شيئًا |
examinar, checarFrom the English "check for" vt,vt | | يراجع بحثًا عن شيء |
| | راجعت آن المستند بحثًا عن أية أخطاء قبل طباعته. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: