WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
cenárioFrom the English "setting" sm (cena)موقع
 O anfiteatro externo foi um grande cenário para o show.
 كان المدرّج الخارجي موقعًا رائعًا للعرض.
cenárioFrom the English "scenery" smمنظر، مشهد
 Ao alcançar o topo da montanha, Robert fez uma pausa para admirar o cenário.
 بعد بلوغ قمة الجبل، توقف روبرت قليلاً ليتأمل في المنظر.
cenárioFrom the English "scenario" smاِحْتِمال، مَوْقِف مُحتمَل
  سيناريو
 Rachel sempre gostou de imaginar de forma antecipada o que faria em diferentes cenários.
 تُحب راتشيل دائمًا أن تُجَهِّز مُقدَّمًا لما يمكن أن تفعله في مُختَلَف المواقف المحتمَلة.
cenárioFrom the English "scenery" smمناظر المسرحية، مشكّلات المسرحية
 O contrarregra trocou o cenário durante os atos.
 قام مبدِّل المَشاهد بتغيير مناظر المسرحية بين الفصول.
cenárioFrom the English "decor" smديكور
 O cenário do Ato 1 da peça é uma taberna do século XIX.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
cenário,
local de filmagem,
set
From the English "set"
sm,sm,sm
(cinema, teatro)موقع تصوير
 O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando.
cenárioFrom the English "scene" sm (teatro)منظر، مشهد، جهاز المسرح
 بين الفصلين الثاني والثالث، أزال الطاقم منظر المدينة واستبدلوه بمنظر جبلي.
cenárioFrom the English "scene" smنطاق، مجال
cenárioFrom the English "twofold" sm (teatro) (في المسرح)خلفية بمسطّحين

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
objetos de um cenárioFrom the English "prop" sm pl (filme, teatro) (يُستخدَم في مسرحية أو فيلم)مكمِّل، أكسسوار
 A equipe se certificou de que todos os objetos do cenário estavam posicionados antes da filmagem começar.
 تأكد الطاقم أن كل الأكسسوارات في مكانها قبل أن يبدأ التصوير.
o melhor cenário possívelFrom the English "as good as it gets" expresهو من أفضل ما يكون
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cenário".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!