Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| carregadorFrom the English "porter" sm | (في محطة، مطار) | حمّال، عتّال |
| | Você precisará encontrar um carregador para te ajudar a levar as malas do táxi para o trem. |
| | يجب أن تجد حمّالاً يساعدك في نقل حقائبك من سيارة التاكسي إلى القطار. |
carregador,
bagageiroFrom the English "porter" sm | (الأمتعة في فندق) | حمّال |
| | Chamarei o carregador para levar a bagagem para o seu quarto. |
| | سأنادي الحمّال ليأخذ أمتعتك إلى غرفتك. |
carregador,
transportadorFrom the English "carrier" sm,sm | (شخص: من يحمل) | حامل |
| | | وسيلة حمل |
| | | قفص حمل |
| | O veterinário colocou o gato em um carregador de plástico. |
| | وضع البيطري الهرة في قفص حمل من البلاستيك. |
| carregadorFrom the English "charger" sm | (aparato que carrega bateria) (للبطاريات) | شاحن |
| | لا أجد شاحن هاتفي الجوال. |
| carregadorFrom the English "loader" sm | (máquina carregadora) | آلة تحميل |
carregador,
mensageiro de hotelFrom the English "bellboy" sm,sm | | خادم فندق |
| carregadorFrom the English "heaver" sm | | حمّال، عتّال |
| carregadorFrom the English "skycap" sm | | حمّال مطار، عتّال مطار |
| carregadorFrom the English "furniture mover" sm | (que faz mudanças) | عتّال، حمّال |
carregador,
adaptador,
transformadorFrom the English "power pack" sm,sm,sm | (adaptador elétrico, conversor) (للكهرباء) | مدَّخرة يدوية |
| carregadorFrom the English "bearer" sm | | حامل |
| | As Meninas Guias marcharam atrás do carregador de bandeiras delas. |
| | سارت فتيات رابطة المرشدات خلف حاملة الراية. |
| carregadorFrom the English "loader" sm | (pessoa que a carga sobre-) | عامل تحميل، عتّال |
| carregadorFrom the English "freighter" sm | (pessoa) (شخص) | شاحن، محمِّل |
| Traduções complementares |
| carregadorFrom the English "removal man" sm | (mudanças) | عامل نقل أثاث |
caddie,
carregadorFrom the English "caddy" sm,sm | (assistente no golfe) | مساعد لاعب الغولف |
transportador,
carregadorFrom the English "mover" sm,sm | (quem trabalha com mudança) | عامل نقل أثاث |
pente,
carregadorFrom the English "magazine" sm,sm | (موضع الذخيرة في السلاح) | مخزن، خزنة |
| | O pente continha vinte balas. |
| | احتوى المخزن على عشرين رصاصة. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: