|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
patife,
canalhaFrom the English "scoundrel" sm | | وغد، نذل |
| | | شرير، شقيّ |
| | لقد هرب ذلك الوغد بسيّارتي! |
| canalhaFrom the English "rotter" sm, sf | | شخص ردئ، شخص بغيض |
| canalhaFrom the English "miscreant" sm, sf | (infame) | مجرم، شرير |
canalha,
vermeFrom the English "skunk" sm,sm | (informal) | انتهازي، كاذب، حقير |
| | Nancy achava que Richard era um completo canalha. |
| | اعتبرت نانسي ريتشارد شخصًا حقيرًا بكل ما للكلمة من معنى. |
| Traduções complementares |
canalha,
patifeFrom the English "heel" smf | | حقير، نذل |
desprezível,
canalhaFrom the English "scum-sucking" adj,adj | | حقير، بغيض، سافل |
cafajeste,
canalha,
escumalhaFrom the English "scumbag" sm,sm, sf | (BRA, pejorativo) | خسيس، تافه، حقير |
vilão,
patife,
canalhaFrom the English "blackguard" sm,sm,sm | | وغد |
safado,
canalhaFrom the English "toerag" sm,sm | | حقير، دنيء |
babaca,
canalha,
idiotaFrom the English "fucker" sm,sm,sm, sf | | قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | cafajeste,
canalhaFrom the English "caddish" adj,adj | (في معاملته للنساء) | خسيس، نذل |
safado,
canalhaFrom the English "basket" sm,sm | (ofensivo) | نغل، ولد غير شرعي |
sacana,
canalha,
patifeFrom the English "fucker" sm | | خسيس، حقير |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | | | Aquele sacana roubou as chaves do meu carro! |
salafrário,
patife,
canalhaFrom the English "bounder" sm | (homem nada cavalheiro) | عديم التهذيب |
idiota,
canalha,
canalhaFrom the English "douchebag" smf,sfm | | نذل، سافل |
| | Depois de seu comportamento desprezível na festa, todos acharam que Marcos era um idiota (or: canalha). |
pessoa desprezível,
canalhaFrom the English "dirtbag" sf + adj,sm, sf | | شخص حقير |
imundo,
canalhaFrom the English "scummy" adj | (gíria, desprezível) | حقير، وضيع، نذل |
verme,
canalhaFrom the English "vermin" adj | (figurado, pessoa) | حثالة |
| | كان ذلك النظام يعتبر السجناء حثالة. |
cafajeste,
canalhaFrom the English "stinker" sm, sf | (pessoa) | حقير |
|
|