Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
calejado,
calosoFrom the English "callous" adj,adj | | ثفِن، غليظ الجلد |
| | A paciente tinha uma marca calejada no cotovelo. |
| | توجد على مرفق المريضة بقعة غليظة الجلد. |
| Traduções complementares |
calejado,
saturado,
habituado,
endurecidoFrom the English "jaded" adj,adj,adj | (figurado) | قاسٍ، متصلب |
calejado,
calosoFrom the English "horny" adj | | ثفِن، جاسئ، متصلب الجلد |
| | Suas mãos eram calejadas de anos de trabalho difícil. |
| | كانت يداه متصلبتَي الجلد بسبب خشونة عمله على مدى سنين طويلة. |
calejado,
aguerridoFrom the English "battle-hardened" adj | (experiente na guerra) | متمرّس في القتال |
implacável,
durão,
calejadoFrom the English "hard-bitten" adj,adj | | صلب، متصلّب |
| | | متحجّر |
caloso,
calejado,
áspero,
duroFrom the English "calloused" adj,adj,adj,adj | (جلد: ثخين وخشن) | ثَفِن |
cansaço do mundo,
calejadoFrom the English "world-weariness" expres,adj | | سأم من الحياة |