Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| aumentoFrom the English "magnifying" adj | | مكبِّر |
| aumentoFrom the English "augmentation" sm | | ازدياد، زيادة |
| | تفاجأت بالزيادة في ربح سهمي. |
| aumentoFrom the English "uptick" sm | (economia) | ارتفاع سعر |
| aumentoFrom the English "bulking" sm | (em volume) (رمل: زيادة حجمه عند التبلل) | تنفُّخ، تضخُّم |
aumento,
alongamento,
prolongamentoFrom the English "lengthening" sm,sm | (fazer ou se tornar maior) | إطالة، تطويل |
| aumentoFrom the English "augmentation" sm | | تكبير |
| | كثيرًا ما يؤدي تكبير الثدي إلى مضاعفات فيما بعد. |
| aumentoFrom the English "augmentation" sm | | زيادة |
| | O conselho está considerando aumentos nos pacotes de aposentadoria este ano. |
| aumentoFrom the English "power" sm | (lente) (في العدسات) | قوة التكبير |
| | Aquela lente tem um aumento de 10 vezes. |
| | تبلغ قوة التكبير لهذه العدسة عشرة أضعاف. |
| aumentoFrom the English "rise" sm | (preços) | ارتفاع |
| | O aumento do preço da gasolina fez as pessoas ficarem iradas. |
| | الارتفاع في أسعار الوقود أغضب الناس. |
| aumentoFrom the English "rise" sm | (valor) | ارتفاع |
| | Os proprietários estavam felizes com o aumento dos preços das casas. |
| | سُرَّ مالكو البيوت بارتفاع أسعار البيوت. |
aumento,
crescimentoFrom the English "boost" sm,sm | | زيادة |
| | Recentemente, a empresa teve um aumento nas vendas. |
| | شهدت الشركة مؤخرًا زيادة في مبيعاتها. |
| aumentoFrom the English "rise" sm | (pagamento) | زيادة على الراتب |
| | تخشى روز كثيرًا أن تطلب من مديرها زيادة على الراتب. |
| Traduções complementares |
aumento,
subidaFrom the English "increase" sm,sf | (preço) | زيادة، ارتفاع |
| | O aumento nos preços assustou os consumidores. |
| aumentoFrom the English "raise" sm | | زيادة، ارتفاع |
| | O aumento dos preços tornou difícil ter uma casa. |
aumento,
elevaçãoFrom the English "raise" sm,sm | | زيادة، ارتفاع |
| | O aumento de 10% nos preços deixou as coisas muito caras. |
| aumentoFrom the English "raise" sm | | علاوة، زيادة |
| | Ele recebeu um aumento de 4%. |
| | حصل على علاوة 4%. |
| aumentoFrom the English "rise" sm | (pressão) | ارتفاع |
| aumentoFrom the English "growth" sm | (plantas) | حرج |
| | Há um aumento de arbustos à beira do rio. |
aumento,
incrementoFrom the English "growth" sm,sm | | نمو، زيادة |
| | A companhia relatou um aumento nos lucros. |
| aumentoFrom the English "hike" sm | | ارتفاع، زيادة |
| | Os trabalhadores da fábrica tiveram um grande aumento de salário mês passado. |
| aumentoFrom the English "uplift" sm | | زيادة في الأجور |
aumento,
acréscimoFrom the English "increase" sm | | زيادة، ارتفاع |
| | O aumento no número de modelos à venda não conseguiu aumentar os lucros. |
| | لم تساهم الزيادة في عدد الطرازات المعروضة للبيع في زيادة الأرباح. |
aumento,
incremento,
subidaFrom the English "increase" sm,sf | (quantificado) | زيادة، ارتفاع |
| | Houve um aumento de 3% no número de visitantes. |
aumento,
crescimentoFrom the English "increase" sm | (lucros) | ربح |
| | A empresa mostrou um crescimento importante este ano. |
aumento,
desenvolvimentoFrom the English "growth" sm | (economia) | نمو |
| | O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante. |
| | تحاول الحكومة هنا مراقبة النمو ليتم على نحو ثابت. |
alargamento,
aumentoFrom the English "enlargement" sm,sm | (tornar maior) | تكبير |
ampliação,
aumentoFrom the English "scaling up" sf,sm | | تكبير، توسيع |
| | | تضخيم |
decolagem,
descolagem,
aumentoFrom the English "takeoff" sf,sf | (BRA, figurativo) | ارتفاع حاد، زيادة حادة |
elevação,
surto,
aumentoFrom the English "upsurge" sf,sm,sm | | ارتفاع شديد في شيء، تفاقُم لشيء |
ampliação,
aumentoFrom the English "magnification" sf,sm | | تكبير |
alargamento,
aumentoFrom the English "widening" sm,sm | | توسيع |
surto,
aumentoFrom the English "bulge" sm,sm | (مجازي) | طفرة، طفرة مؤقتة |
| | (مؤقت) | ازدياد، ارتفاع |
proliferação,
disseminação,
aumentoFrom the English "proliferation" sf,sm | | انتشار سريع |
ganho,
aumentoFrom the English "gain" sm | | زيادة، كسب |
| | O ganho de clientes ajudou o negócio a subsistir. |
| | ساعدت زيادة عدد الزبائن على إحياء الشركة. |